1
00:01:33,125 --> 00:01:35,960
هل يمكنك مساعدتي؟

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,511
شكرا، مرحبا جافنور

3
00:01:48,266 --> 00:01:52,060
تحرك، اذهب

4
00:01:52,061 --> 00:01:57,399
هنا راديو بي بي سي، في واحد
سرقة مذهلة الليلة الماضية

5
00:01:57,400 --> 00:01:59,710
هاجمت مجموعة Gelinite مرة أخرى

6
00:01:59,811 --> 00:02:04,689
اليوم موسيقي الشارع بعد مساعدة الشرطة
 وتم إطلاق سراحه من الاحتجاز في التحقيق معه

7
00:02:05,090 --> 00:02:08,494
صرح اللورد باوربروك اليوم بذلك
في عصرنا، الحرب مستحيلة

8
00:02:08,695 --> 00:02:10,071
خطاب في مأدبة

9
00:02:15,952 --> 00:02:18,654
لقد تلقينا تقريرا موثوقا اليوم

10
00:02:18,655 --> 00:02:22,809
وهي المادة المتفجرة التي تستخدمها مجموعة جيلينيت

11
00:02:22,810 --> 00:02:26,405
في سلسلة من عمليات السطو الجريئة
 نفسها في لندن والمدن المحيطة بها

12
00:02:26,406 --> 00:02:32,160
في الأسابيع الأخيرة، يمكن أن يكون في الواقع مزيجًا جديدًا
يتم إنتاجه سرا في الخارج

13
00:02:35,000 --> 00:03:07,600
إعداد وتحرير وترجمة الترجمات
ماهان ه

14
00:04:35,675 --> 00:04:39,269
ثق بنفسك
أعلنوا عن خط ماجينو

15
00:04:39,370 --> 00:04:44,157
سكوتلاند يارد اليوم تفاصيل 17 شخصا
 من أكثر شعبها تعليما

16
00:04:44,158 --> 00:04:46,169
أعلنت مجموعة Gelinit تعليق العمليات

17
00:04:46,170 --> 00:04:50,423
تظهر الاستطلاعات ذلك
 في كل من عمليات السطو الأخيرة

18
00:04:50,424 --> 00:04:53,319
تم العثور على كميات من العلكة الممضوغة

19
00:04:53,419 --> 00:04:57,979
 ودفع السلطات إلى الاعتقاد بذلك
هذه السرقات هي من عمل مجموعة من الأجانب

20
00:04:58,304 --> 00:05:00,123
ربما الأميركيين

21
00:05:24,141 --> 00:05:28,144
في غارة جريئة الليلة الماضية
إلى سينما الاتحاد في هامبستيد

22
00:05:28,145 --> 00:05:32,523
الشرطة من جميع الأشخاص المعروفين المرتبطين بهم

23
00:05:32,524 --> 00:05:37,446
سرقة الأنشطة من الخزنة
- إجراء المقابلات بالطرق التقليدية

24
00:05:39,197 --> 00:05:42,700
مع تجمع سحب الحرب على فرنسا

25
00:05:42,701 --> 00:05:45,505
البريطانيون أكثر وأكثر لقضاء العطلات
 يذهبون إلى جزر القنال في الصيف

26
00:05:46,206 --> 00:05:51,418
في سانت هيلير، جيرسي، الفنادق هذا العام
 يتم تقديمها بسعر أعلى

27
00:05:51,419 --> 00:05:55,096
المباني العامة والمطاعم
لقد حطموا الرقم القياسي للمبيعات

28
00:05:55,098 --> 00:05:56,212
أنا من بي بي سي، آسف يا سيدي

29
00:05:56,537 --> 00:05:57,679
هل يمكنني أن أسأل عن وظيفتك؟

30
00:05:57,704 --> 00:05:59,843
مالي... أدير أموال الآخرين

31
00:05:59,844 --> 00:06:02,910
ما الذي جعل جيرسي كما
هل اخترت وجهة السفر؟

32
00:06:02,935 --> 00:06:04,873
حسنا، يقولون ذلك

33
00:06:04,974 --> 00:06:08,641
الصداقة...الاجتماع...الأمر أسهل هنا

34
00:06:10,706 --> 00:06:13,025
افتح الباب

35
00:06:13,218 --> 00:06:15,571
افتح الباب يا سيد تشابمان

36
00:06:18,997 --> 00:06:21,695
إدي تشابمان، أنت رهن الاعتقال

37
00:06:21,720 --> 00:06:23,794
أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية

38
00:06:23,795 --> 00:06:24,846
خذها

39
00:06:26,347 --> 00:06:31,643
وبصرف النظر عن انحرافاتها الكثيرة، والرياضة
المياه والجولف والتنس

40
00:06:31,644 --> 00:06:35,964
جيرسي اليوم بمثابة مساحة للاسترخاء
 وأصبح الاسترخاء شائعًا

41
00:06:36,065 --> 00:06:38,602
يفكر العديد من البريطانيين في قضاء الوقت
 تقاعدهم في هذه الجزيرة

42
00:06:38,603 --> 00:06:41,021
إنهم من فضاءها اللامحدود

43
00:06:41,126 --> 00:06:45,663
من الطقس الجيد، أعمدة غير عادية
يتحدثون في المشهد

44
00:06:52,223 --> 00:06:55,301
يقال في جيرسي المشمسة ذلك

45
00:06:55,302 --> 00:06:59,890
كل يوم هو تماما مثل الآخرين

46
00:07:31,090 --> 00:07:33,800
خدمة الغرف

47
00:07:33,801 --> 00:07:36,969
أوه، أيها الكلبات الرهيبة

48
00:07:36,970 --> 00:07:39,965
هز مؤخرتك السمينة

49
00:07:42,164 --> 00:07:46,705
أليس لدينا ما يكفي من المشاكل هنا؟
تعال نلقي نظرة

50
00:07:46,715 --> 00:07:47,959
ماذا يفعل الكثير من الألمان هنا؟
هل يقولون ذلك مرة أخرى

51
00:07:48,285 --> 00:07:49,965
أخبرني أن Jeteg قد بدأ، أليس كذلك؟

52
00:07:49,991 --> 00:07:51,444
ألم تستمع إلى الأخبار يا تشابمان؟

53
00:07:51,545 --> 00:07:55,757
لقد أعطيتني عشرة أشهر وحدي، كيف لي أن أعرف؟
 ماذا يحدث هنا؟

54
00:07:55,758 --> 00:07:58,677
والآن أخبرني هل بدأت الحرب أم لا؟
كنت أفكر في نفس الشيء

55
00:07:58,678 --> 00:08:00,825
لذا أخذوا القميص، أليس كذلك؟

56
00:08:00,930 --> 00:08:03,864
لو كنت مكانك، بصدر مليئ بالأوسمة
لم يكن من الممكن أن يتم القبض علي أثناء المسيرة يا جدي

57
00:08:03,938 --> 00:08:06,770
قد يفكرون في هذه الميداليات
لقد حصلت عليه لقتل الألمان

58
00:08:07,701 --> 00:08:09,134
ماذا تريد يا تشابمان؟

59
00:08:09,235 --> 00:08:10,980
أريد قائد الألمان

60
00:08:11,005 --> 00:08:12,150
لا تقل ذلك مرة أخرى

61
00:08:12,175 --> 00:08:13,275
لماذا مرة أخرى؟

62
00:08:13,276 --> 00:08:15,115
وأخبره أنني لا أريد الانتظار هنا

63
00:08:15,140 --> 00:08:17,254
أنت تعسفي للغاية
 انظر

64
00:08:19,940 --> 00:08:22,843
إذا لم نضغط على أنفسنا
 لا أحد يفعل هذا

65
00:08:22,944 --> 00:08:30,159
دعني أخبرك، كلما زاد خوفك، ارتفع صوتك
 تحدث، يمكنك الإفلات من جريمة القتل

66
00:08:30,160 --> 00:08:32,248
اذهب الآن وأخبر القائد أنني أريد رؤيته

67
00:08:32,250 --> 00:08:33,345
هذا قاسي

68
00:08:33,370 --> 00:08:36,123
هل تعتقد حقًا أنه يريد إشعال النار في السجن؟

69
00:08:36,500 --> 00:08:38,746
كان يحاول حرق نفسه
سيدي، هذه هي الطريقة التي يعمل بها

70
00:08:39,270 --> 00:08:41,170
تعال إليك
 ما هذا

71
00:08:45,275 --> 00:08:47,016
ماذا يعني هذا؟

72
00:08:47,041 --> 00:08:48,412
يرجى إغلاق الباب
أنها تمتص الهواء بشكل سيء

73
00:08:48,512 --> 00:08:51,418
قف في حضور القائد تشابمان

74
00:08:51,544 --> 00:08:53,459
انظر من الذي يعطي الأوامر الآن

75
00:08:53,460 --> 00:08:58,026
أنا آسف لهذا، ولكن على ما يبدو
 هذه هي الطريقة الوحيدة للاتصال بك

76
00:08:58,027 --> 00:09:01,145
الآن بعد أن اتصلت بي
 ماذا عليك أن تفعل معي؟

77
00:09:01,171 --> 00:09:03,406
أريد أن أحتفظ بوظيفتك لنفسك

78
00:09:03,407 --> 00:09:04,925
هل يمكنك حفظ وظيفتي بالنسبة لي؟
نعم

79
00:09:05,431 --> 00:09:07,452
لأنه إذا لم تفعل ما أريد
سوف تفقد وظيفتك

80
00:09:07,687 --> 00:09:09,041
ما هو طلبك

81
00:09:09,042 --> 00:09:11,257
ألا تفهم أنني أستطيع أن أقتلك؟

82
00:09:11,283 --> 00:09:13,505
ربما، لكني أريدك بحضور شهود

83
00:09:13,714 --> 00:09:17,509
رسالة سريعة لك
 أرسل وكالة المخابرات الألمانية

84
00:09:17,510 --> 00:09:21,826
وأنا لا أريد أن أكون في مكانك عندما
 دعهم يفهموا أنك لم ترسل لهم هذه الرسالة

85
00:09:21,827 --> 00:09:25,362
هل تعتقد أن الرسالة من لص؟
هل هو مهم بالنسبة لهم مثلك؟

86
00:09:25,388 --> 00:09:28,541
سيكون من المهم عندما يفهمون ذلك
 رجل إنجليزي يريد مساعدتهم

87
00:09:28,542 --> 00:09:29,864
ويساعد مرة أخرى، من يستطيع؟

88
00:09:29,865 --> 00:09:33,673
هل هذا كل ما تريد؟
هذا كل شيء

89
00:09:36,530 --> 00:09:38,102
قم بتغيير القفل على هذا الباب

90
00:09:39,032 --> 00:09:40,442
كل يوم

91
00:10:00,996 --> 00:10:02,831
هتلر بخير

92
00:10:26,239 --> 00:10:28,699
صامت

93
00:10:55,165 --> 00:11:00,961
من فضلك، عزيزتي الكونتيسة، قائمة الشرف
 ومن اللافت للنظر أننا رأينا الكثير منهم

94
00:11:00,984 --> 00:11:03,610
والتي من سكوتلاند يارد لمدة 30 قطعة
الخزنة مكسورة

95
00:11:04,029 --> 00:11:08,323
واثنين من حالات الهروب المسجلة من السجن
 اقرأ الباقي بنفسك

96
00:11:11,061 --> 00:11:14,418
وحُكم عليه بالسجن لمدة أربعة عشر عامًا، وهو أمر مثير للاهتمام

97
00:11:14,523 --> 00:11:18,380
لما لدينا في الاعتبار
 أعتقد أن هذا ممكن

98
00:11:18,381 --> 00:11:19,695
لما يدور في ذهني
 يمكنك أن تفعل ذلك

99
00:11:19,696 --> 00:11:21,341
أنا معجب بك سيد تشابمان

100
00:11:21,667 --> 00:11:23,849
أنا أحب لغته السيئة

101
00:11:23,849 --> 00:11:26,398
اللغة السيئة يمكن أن تكون خطيرة

102
00:11:27,541 --> 00:11:30,001
تشابمان، بناءً على هذه الوثائق، أنت ذكي

103
00:11:30,001 --> 00:11:34,088
هل أنت ذكي إلى هذا الحد
انظر الآن بعد أن التقيت بنا

104
00:11:34,090 --> 00:11:39,302
إنه يضعك في وضع يسمح لك بالتعرف علينا
 كيني، لذلك سوف تُقتل بالتأكيد

105
00:11:39,303 --> 00:11:41,574
اسمحوا لي أن أقول ذلك

106
00:11:41,575 --> 00:11:45,142
اسمحوا لي أن أقول ذلك
إلا إذا قمت بتعيين لي

107
00:11:50,584 --> 00:11:52,663
من أنت تشابمان

108
00:11:54,130 --> 00:11:57,108
وبعد ثلاث ساعات من الاستجواب
و22 سيجارة دخنتها السيدة

109
00:11:57,134 --> 00:11:58,781
اعتقدت أنك فهمت الآن

110
00:11:58,862 --> 00:12:02,092
أنا واقعي، أنا سجين
 وأريد الخروج

111
00:12:02,094 --> 00:12:04,356
بالنسبة لي، لا يوجد فرق بين إنجلترا وألمانيا

112
00:12:04,381 --> 00:12:05,864
لماذا يجب أن يهموني، رغم ذلك؟
ماذا فعلوا من أجلي حتى الآن؟

113
00:12:06,102 --> 00:12:07,254
انجلترا

114
00:12:08,980 --> 00:12:10,399
إنجلترا لن تكون موجودة بعد الآن

115
00:12:10,724 --> 00:12:12,934
سيتم هدمه على الأرض

116
00:12:13,010 --> 00:12:14,316
هل لدي خيار؟

117
00:12:14,441 --> 00:12:18,006
أفضل أن أعيش في ألمانيا
 للموت من أجل إنجلترا

118
00:12:18,007 --> 00:12:22,096
إذا طلبنا منك أن تموت من أجل ألمانيا؟

119
00:12:25,182 --> 00:12:27,888
السعر هو نفسه

120
00:12:29,214 --> 00:12:31,301
إنه مرتفع... بالطبع

121
00:12:31,921 --> 00:12:33,414
بالطبع

122
00:12:33,715 --> 00:12:36,735
أخبر القائد أن يعيده إلى زنزانته

123
00:12:41,364 --> 00:12:42,956
السيد تشابمان

124
00:12:43,458 --> 00:12:44,717
قد تسمع منا

125
00:12:45,419 --> 00:12:47,091
لكن ربما لن تسمعها

126
00:12:47,216 --> 00:12:49,839
الملف الذي أمامك يتحدث عن نفسه

127
00:12:50,535 --> 00:12:52,899
مثل هذه التوصيات كل يوم من
لن تتلقى هذا الأسبوع

128
00:13:10,653 --> 00:13:11,455
حسنا

129
00:13:13,665 --> 00:13:14,765
من السابق لأوانه القول

130
00:13:15,466 --> 00:13:17,019
ومن الواضح جدا أنه خطير

131
00:13:17,252 --> 00:13:18,635
لماذا تقولين هذا يا كلير؟

132
00:13:18,636 --> 00:13:22,124
انطلاقا من حالته فقط، هو
 إنه يهتم كثيراً بالنساء

133
00:13:22,925 --> 00:13:25,652
وكتبوا في ملفه
 والتي تتم مراقبتها عن كثب

134
00:13:27,477 --> 00:13:30,531
عدد السجائر هو بالضبط 23

135
00:13:53,006 --> 00:13:54,057
تشابمان

136
00:14:00,346 --> 00:14:01,609
هل أنت لا تستمع؟

137
00:14:01,649 --> 00:14:03,408
أترك لك أن تقول كلمة

138
00:14:03,538 --> 00:14:05,529
أرى أنك حصلت على ترقية

139
00:14:09,733 --> 00:14:11,860
تشابمان

140
00:14:14,229 --> 00:14:16,254
ماذا حدث

141
00:14:16,897 --> 00:14:17,874
وقع هنا

142
00:14:17,875 --> 00:14:18,989
لماذا

143
00:14:19,015 --> 00:14:20,944
الاشياء الخاصة بك

144
00:14:23,922 --> 00:14:25,715
السيطرة عليهم

145
00:14:33,973 --> 00:14:35,683
اذهب داخل يالا

146
00:14:52,509 --> 00:14:54,470
أين تأخذني؟

147
00:14:56,890 --> 00:15:01,707
على الأقل من جانب باريس

148
00:15:01,733 --> 00:15:03,338
نعم

149
00:15:04,355 --> 00:15:07,233
جذابة

150
00:15:29,239 --> 00:15:31,351
إنه مثل منزلك هنا بدون اللغة الإنجليزية

151
00:15:31,377 --> 00:15:32,910
أوه حسنا شكرا

152
00:15:33,311 --> 00:15:36,902
هنا بعض الأجانب، كما آمل
 البقاء على قيد الحياة للاستمتاع بها

153
00:15:43,105 --> 00:15:45,232
إنه مثل المنزل تمامًا، أليس كذلك؟

154
00:15:51,279 --> 00:15:51,836
أنا تشابمان

155
00:15:52,561 --> 00:15:53,989
لارس فريمان

156
00:15:53,990 --> 00:15:54,930
من أين أنت؟

157
00:15:54,955 --> 00:15:56,092
ستوكهولم

158
00:15:56,093 --> 00:15:57,740
لماذا أبقوا عليك هنا؟

159
00:15:57,741 --> 00:16:00,493
التقيا بي في باريس
المستندات الخاصة بي لم تكن كاملة

160
00:16:02,117 --> 00:16:03,533
أين نحن

161
00:16:03,962 --> 00:16:05,618
الإرادة الرومانية

162
00:16:05,619 --> 00:16:09,706
عشرة كيلومترات شمال باريس، نوعاً ما
 معسكر مؤقت

163
00:16:09,707 --> 00:16:12,836
تم إرسال البعض منا هنا
لقد أطلقوا النار على بقيتنا

164
00:16:20,951 --> 00:16:21,777
أليس هناك مفر؟

165
00:16:22,178 --> 00:16:25,773
ليس هناك ما يكفي من الوقت للرسم
 لا توجد خطة للهروب

166
00:16:26,674 --> 00:16:27,993
اذهب لك

167
00:16:30,594 --> 00:16:32,122
جاكشيس

168
00:16:32,864 --> 00:16:34,292
جاكشيس

169
00:16:39,688 --> 00:16:42,147
على الأقل تركوني معهم

170
00:16:42,149 --> 00:16:44,109
هل تريد واحدة

171
00:16:46,779 --> 00:16:48,510
وأنت

172
00:16:59,425 --> 00:17:01,519
الخرافة

173
00:17:02,720 --> 00:17:04,414
من أين أنت؟

174
00:17:05,456 --> 00:17:07,059
مالطا

175
00:17:07,960 --> 00:17:10,223
والآن ما الذي أتى بي إلى هنا؟

176
00:17:10,249 --> 00:17:12,899
مالطا ليست في حالة حرب مع هتلر

177
00:17:14,404 --> 00:17:16,993
لماذا أخذت الأولاد؟

178
00:17:18,011 --> 00:17:21,639
لقد كنت نادلاً في Savvy Grill

179
00:17:21,640 --> 00:17:25,894
ظنوا أنني جاسوس
هل انت

180
00:17:28,406 --> 00:17:30,907
يجب أن تكون مضحكا جدا

181
00:17:31,117 --> 00:17:32,243
إذا قلت لك

182
00:17:34,988 --> 00:17:38,825
هل يمكنني رؤية القائد؟
القائد

183
00:17:42,110 --> 00:17:44,355
ما هو نوع العصب الذي تريده؟
 القائد ينزل هنا

184
00:17:44,356 --> 00:17:46,909
نعم، اعتقدت أنك يجب أن تفهم الألمانية

185
00:17:48,610 --> 00:17:51,022
انظر الآن، ربما أنت حمامة من أجل ذلك
 يجوز لك أو لا تتجسس عليهم

186
00:17:51,193 --> 00:17:55,676
إلا إذا كنت تريد أن تستيقظ باردًا ومتيبسًا في الصباح
 انهض، من الأفضل ألا تقف في طريقي

187
00:17:57,386 --> 00:18:01,966
تذكر أنني أيضًا مؤمن بالخرافات

188
00:18:05,467 --> 00:18:09,248
وفي قاموسي يعتبر ثلاثة مشغولين

189
00:18:17,990 --> 00:18:20,553
من الجيد أن نعرف أنه يتم إحضار النساء أيضًا إلى هنا
تم تأسيس كل شيء هنا

190
00:18:26,408 --> 00:18:27,409
ما هو في الداخل

191
00:18:30,310 --> 00:18:31,620
أين حصلت عليهم؟

192
00:18:31,622 --> 00:18:32,715
من أحد الحراس

193
00:18:33,516 --> 00:18:36,717
كم يمكنك أن تعطينا؟
خذ واحدة الآن
 ليس في المرة القادمة

194
00:18:36,718 --> 00:18:37,761
ليس هناك المرة القادمة

195
00:18:37,762 --> 00:18:39,077
ما هو اسمك

196
00:18:39,102 --> 00:18:40,042
بوليت

197
00:18:40,068 --> 00:18:41,354
هناك المرة القادمة

198
00:19:44,681 --> 00:19:48,058
تعال، تعال، تعال

199
00:19:48,059 --> 00:19:50,504
اذهب واحصل على الكرة، وانظر إلي

200
00:19:52,604 --> 00:19:55,440
تعال لرؤيتي

201
00:19:55,441 --> 00:19:58,068
قبض على الكرة

202
00:19:58,069 --> 00:20:00,538
واحد اثنان ثلاثة

203
00:20:01,239 --> 00:20:03,107
قبض على الكرة

204
00:20:23,128 --> 00:20:25,389
اه انت هنا

205
00:20:27,342 --> 00:20:28,844
فضولي

206
00:20:30,045 --> 00:20:32,838
أين أنت هان؟

207
00:20:42,032 --> 00:20:45,034
بوليت
ستة

208
00:20:45,035 --> 00:20:47,635
تلك النهاية، هذا الجانب... من أنت؟

209
00:20:49,061 --> 00:20:51,458
فرانس، سوف آتي إليك في وقت ما

210
00:20:51,959 --> 00:20:54,586
الحياة هنا مملة للغاية

211
00:21:04,797 --> 00:21:06,615
ماذا تفعل هنا

212
00:21:07,840 --> 00:21:09,243
لا داعي للقلق

213
00:21:09,244 --> 00:21:10,247
هل أنت مجنون

214
00:21:10,372 --> 00:21:12,557
يمكنهم إرسالك إلى ألمانيا أو قتلك هنا

215
00:21:13,683 --> 00:21:15,566
منذ متى وأنت هنا

216
00:21:15,567 --> 00:21:19,319
شهر واحد، ولكن ما هي الفائدة؟

217
00:21:19,320 --> 00:21:22,072
كل شيء

218
00:21:34,304 --> 00:21:37,474
أنت جيد، جيد جدا

219
00:22:02,841 --> 00:22:06,148
خذ نفس الطريق
ليلة سعيدة تشابمان

220
00:22:07,654 --> 00:22:09,457
أريد أن أعرف اسمك
ماذا يهم؟

221
00:22:09,982 --> 00:22:10,925
صامت

222
00:22:10,951 --> 00:22:13,898
آسف لجرك إلى هذه القصة، لا بد لي من ذلك
 ويجب أن أقول أنه كان كل خطأي

223
00:22:13,907 --> 00:22:14,992
صامت

224
00:22:19,524 --> 00:22:22,095
بوليت، بوليت جير
صامت

225
00:22:32,055 --> 00:22:34,082
الجرد، قم بالتوقيع هنا

226
00:22:34,683 --> 00:22:38,394
لماذا
المستقلون تشابمان

227
00:22:38,395 --> 00:22:43,333
المبلغ 24 جنيهًا، فئة 6 شلن
فضي وساعة بقرص ذهبي

228
00:22:43,534 --> 00:22:46,369
لوحة ذهبية؟ لا بد أنك مجنون، وأنا لست مجنونا أبدا
أنا لا أستخدم أشياء مزيفة

229
00:22:47,570 --> 00:22:51,825
فليكن ذهبا خالصا

230
00:22:53,226 --> 00:22:54,822
ما هو العنوان الذي يجب إرساله إليه؟

231
00:22:54,948 --> 00:22:58,992
عنوان؟ ليس لدي عنوان
لذلك يمكن تسليمها بعد الحرب

232
00:23:02,303 --> 00:23:07,966
اتركهم مع الأدوات الأخرى التي تريدها

233
00:23:08,267 --> 00:23:13,731
يا لها من فكرة جميلة، يمكن أن يكون لديهم
إذا خرج من هنا

234
00:23:13,732 --> 00:23:17,034
هل تعرف ماذا يريدون أن يفعلوا بي؟

235
00:23:17,060 --> 00:23:18,569
لدي فكرة

236
00:23:19,869 --> 00:23:22,836
أعتقد لأنك كنت نادلاً
 يمكنك معرفة الفرق بين الخروف والماعز

237
00:23:23,262 --> 00:23:24,251
لا أفهم ماذا تقصد

238
00:23:24,852 --> 00:23:26,096
سوف يشنقونك لكل واحد منهم

239
00:23:29,797 --> 00:23:31,025
خذها بعيدا

240
00:23:31,026 --> 00:23:32,214
أخرجه

241
00:23:32,244 --> 00:23:33,391
خارج

242
00:23:36,155 --> 00:23:38,782
ارجع إلى بطاقة يالا

243
00:23:38,783 --> 00:23:40,509
خارج

244
00:23:41,710 --> 00:23:43,930
هذا الرجل خطير، هو
 إنه تهديد عام

245
00:23:43,956 --> 00:23:45,657
ليس لفترة طويلة

246
00:23:46,858 --> 00:23:49,902
وداعاً، وداعاً، يد الله معك

247
00:23:49,903 --> 00:23:52,111
وداعا إيدي

248
00:23:52,113 --> 00:23:54,491
التالي هو دورنا

249
00:24:17,949 --> 00:24:20,854
هل لديك ما تقوله، تشابمان؟

250
00:24:21,088 --> 00:24:24,042
لقد كانت حياة عظيمة

251
00:24:31,779 --> 00:24:33,205
جاهز

252
00:24:33,614 --> 00:24:38,828
الهدف، النار

253
00:24:41,292 --> 00:24:43,093
القتل لمحاولته الهرب

254
00:24:44,028 --> 00:24:45,428
ولكن لماذا في مذكرات جيرسي؟

255
00:24:45,763 --> 00:24:49,771
لتوزيع الصحف في إنجلترا لـ
 رؤية الأشخاص المهمين بالنسبة لهم

256
00:24:50,268 --> 00:24:55,294
لمعلوماتك يا صديقي الصغير
بوليت، لا أعرف لماذا أطلق سراحه

257
00:24:55,607 --> 00:24:58,710
إذا كان الأمر كما نعتقد
إذا كانت هناك مقاومة، فسوف يسمحون لها بالمرور

258
00:24:59,040 --> 00:25:00,378
نعم، ولكن التاريخ

259
00:25:00,404 --> 00:25:01,671
الموعد هو غدا

260
00:25:02,978 --> 00:25:08,148
اسمك الجديد هو فرانس جرومان
مجند من الدرجة الثانية في الجيش الألماني

261
00:25:08,149 --> 00:25:10,727
ما هي فرنسا؟
غرومان، تذكر

262
00:25:11,028 --> 00:25:13,321
شكرا لك، كم هي جميلة

263
00:25:13,322 --> 00:25:15,990
ماذا يجب أن أتذكر؟

264
00:25:15,991 --> 00:25:18,619
لا تطرح أسئلة

265
00:25:20,162 --> 00:25:24,123
لا تقترب من غرفة الاتصال اللاسلكي إلا إذا كنت مع شخص ما

266
00:25:24,124 --> 00:25:27,479
عدم الاختلاط بأشخاص من الأقسام الأخرى

267
00:25:27,505 --> 00:25:29,926
واستمع إلى كل ما أقول لك

268
00:25:31,215 --> 00:25:33,341
أيا كان

269
00:25:34,385 --> 00:25:35,990
أيا كان

270
00:25:50,260 --> 00:25:51,386
أوه

271
00:25:52,142 --> 00:25:54,042
آسف، هل أزعجتك؟

272
00:25:53,568 --> 00:25:54,613
بأي حال من الأحوال

273
00:25:55,033 --> 00:25:59,640
فرانس، حان الوقت لمقابلة رئيسك الجديد

274
00:25:59,746 --> 00:26:04,541
رئيس فرع المقاومة التابع للعقيد بارون فون جرونين

275
00:26:04,751 --> 00:26:10,923
كن حذرا مع هذا واحد
إنه قليلاً... لا يمكن التنبؤ به

276
00:26:10,924 --> 00:26:15,386
لكنه شخص مميز جداً
اه

277
00:26:21,142 --> 00:26:24,224
اعتقدت أن جميع الخدم قد غادروا قبل حلول الظلام
 كانوا يذهبون

278
00:26:24,225 --> 00:26:25,079
سأقوم بالتحقيق في الأمر على الفور

279
00:26:25,080 --> 00:26:25,959
أبلغني يالا

280
00:26:32,053 --> 00:26:33,255
تعال إلى الداخل

281
00:26:56,612 --> 00:26:58,158
لا يمكنك أن تقول مرحبا

282
00:26:58,499 --> 00:27:01,392
سيستغرق السيد شتاينهاجر بعض الوقت
 لتعلم إلقاء التحية

283
00:27:01,601 --> 00:27:02,495
كيف حالك يا كونتيسة؟

284
00:27:02,520 --> 00:27:03,758
أنا جيد بما فيه الكفاية

285
00:27:04,692 --> 00:27:06,354
الرحلة الطويلة بالسيارة مملة دائمًا

286
00:27:06,379 --> 00:27:08,282
أقترح عليك الحصول على بعض النوم

287
00:27:08,483 --> 00:27:11,204
صباح الغد في تمام الساعة التاسعة يا سيد شتاينهاجر

288
00:27:11,321 --> 00:27:14,680
ليلة سعيدة في الساعة 9 صباحا
ليلة سعيدة

289
00:27:23,737 --> 00:27:25,987
النظام الألماني

290
00:27:26,013 --> 00:27:27,982
النظام الألماني

291
00:27:28,057 --> 00:27:29,192
اجلس

292
00:27:31,954 --> 00:27:36,791
أنت من سرقة الخزائن والسجون
 إلى مجند من الدرجة الثانية

293
00:27:36,792 --> 00:27:43,714
وعضو محتمل في أنجح مجموعة تجسس
في الجيش وصلت إلى فرع الدفاع

294
00:27:43,715 --> 00:27:45,027
لقد قطعت شوطا طويلا في يوم واحد

295
00:27:46,427 --> 00:27:50,437
تحياتي فرانس غرومان

296
00:27:50,762 --> 00:27:52,199
اعتقدت أنك كنت تشرب من أجل صحة البيشوا

297
00:27:52,800 --> 00:27:55,368
أو صحة ملك إنجلترا

298
00:27:55,893 --> 00:27:57,946
أشرب صحة ملكي
هو أكثر أهمية بالنسبة لي

299
00:27:57,947 --> 00:28:01,184
أرى أنك رجل أعمال

300
00:28:01,209 --> 00:28:04,153
حسنًا، دعونا نستبدل البراندي بعلم الأنساب

301
00:28:04,355 --> 00:28:06,386
وهذا له نسبه الخاص

302
00:28:06,911 --> 00:28:11,019
إنه إيراني، عمره 66 أو 700 سنة، أليس كذلك؟

303
00:28:11,020 --> 00:28:14,923
أم، ويمكن أن تختفي في جزء من الثانية

304
00:28:14,989 --> 00:28:17,552
لقد كنت ذات يوم أحد حراس صاحب الجلالة

305
00:28:18,615 --> 00:28:20,740
يعلمك كيفية اطلاق النار

306
00:28:20,841 --> 00:28:22,635
أستطيع إطلاق النار

307
00:28:24,604 --> 00:28:29,108
أطلق النار على رأس هذا الحيوان من هناك

308
00:28:56,712 --> 00:28:59,798
أنت تطيع الأوامر دون تردد

309
00:28:59,799 --> 00:29:03,219
هذه المرة يجب أن تكون مناسبة لي

310
00:29:03,244 --> 00:29:04,886
أنت حقا لا تريدني
 هل يجب أن أفعل هذا؟

311
00:29:04,888 --> 00:29:06,569
الرصاصة التي أطلقتها للتو خطيرة

312
00:29:06,994 --> 00:29:11,431
نفس الميكروفون في هذه الغرفة
 لقد كسر العمل المنجز

313
00:29:11,432 --> 00:29:15,277
طبلة الأذن للشخص المصاب بها
 مزق سماعات الرأس

314
00:29:15,900 --> 00:29:19,025
ولا شك أن ذلك وراء ذلك
 هناك لوحات أو مصابيح

315
00:29:19,150 --> 00:29:21,778
لدي هذه الأشياء كما
 سأخبرك عن الخطر

316
00:29:22,003 --> 00:29:23,756
لا تثق بأحد

317
00:29:23,757 --> 00:29:25,335
لم يكن لدي أي منهما

318
00:29:25,360 --> 00:29:28,517
لا أقصد أحداً دون استثناء

319
00:29:28,742 --> 00:29:30,061
هل تم تشغيله

320
00:29:31,156 --> 00:29:33,283
ليلة سعيدة فرانس غرومان

321
00:29:36,529 --> 00:29:41,350
وعزيزتي، من الغد ستقول إما عقيد أو سيدي

322
00:29:41,452 --> 00:29:46,413
بشكل مناسب، نفس الكعب العسكري
لقد ضربتني وألقيت التحية

323
00:29:46,414 --> 00:29:49,041
أو إذا كانت هناك قبعة على رأسك، تلمسها بيدك

324
00:29:49,042 --> 00:29:51,878
حسنا...المطر

325
00:29:52,879 --> 00:29:55,148
ليلة سعيدة

326
00:30:47,811 --> 00:30:51,586
ديدي، دادا، بعض الناس لا يفهمون الفرق

327
00:30:51,587 --> 00:30:53,939
ليس هناك فائدة من تعليمهم

328
00:31:00,596 --> 00:31:05,950
أفضل مكان لإخفاء المواد
 المتفجرة عند تقاطع القضبان

329
00:31:07,451 --> 00:31:10,588
على الأسلاك مع ذبابة ميتة
أو تملأها بالقمامة

330
00:31:10,989 --> 00:31:12,182
أو أي شيء آخر

331
00:31:13,382 --> 00:31:16,712
اجعل الرموز بسيطة قدر الإمكان
 أنت تفعل ذلك، في الكتاب المقدس أو أي كتاب مشهور

332
00:31:16,714 --> 00:31:20,199
يجب ألا يكون لدى الوكيل أي معدات ثقيلة
أو يحمل شيئاً يجعله يبدو متهماً

333
00:31:20,225 --> 00:31:22,885
يجب أن يكون كل شيء محلي الصنع ويمكن العثور عليه في أي مكان

334
00:31:22,885 --> 00:31:27,807
يمكنك أن تكوني مبتكرة، وميض مسحوق السكر والملح
والتي يمكنك أن تجدها في أي متجر وتخلطها

335
00:31:27,912 --> 00:31:33,083
يمكن غسل الورق بالملح لمدة 5 ثواني
إعطاء الصمامات وإذا لزم الأمر لفترة أطول

336
00:31:33,293 --> 00:31:37,504
يمكن أن يكون عدد الأيام أحد مفاتيح كلمة المرور الخاصة بك

337
00:31:37,744 --> 00:31:41,287
يمكنك صنع فتيل مؤقت
 استخدم ساعة عادية

338
00:31:41,289 --> 00:31:46,126
من عقرب الدقائق أو عداد الساعات للاتصال
استخدام الهاتف وإجراء المكالمات

339
00:31:47,336 --> 00:31:51,189
انظر إلى المصباح، إنه بديل للانفجار

340
00:31:51,490 --> 00:31:57,245
تعمل التوابل البشرية أحيانًا بشكل أفضل
يقفز مثل مصيدة الفئران

341
00:31:57,246 --> 00:32:00,082
أنها لا تحتاج إلى الكثير من الوزن

342
00:32:02,861 --> 00:32:08,198
X في نهاية رسالتك ثلاث مرات، وإلا
 هذا يعني أنه تم القبض عليك

343
00:32:08,199 --> 00:32:13,272
تتبيلة يدوية بألعاب الأطفال
إنه مجمع بناء بحد ذاته

344
00:32:14,473 --> 00:32:17,684
دع شخصًا آخر يفعل ذلك نيابةً عنك

345
00:32:17,685 --> 00:32:20,937
هذا هو واحد من إبداعاتي

346
00:32:20,938 --> 00:32:27,986
بندقية لاطلاق النار في الزوايا، أنت
ترى العدو في المرآة، وهو لا يراك

347
00:32:27,987 --> 00:32:32,407
كل الأشياء تجدها هنا في المحلات التجارية والصيدليات
والعثور على محلات مستحضرات التجميل

348
00:32:32,408 --> 00:32:35,055
ما عليك القيام به هو نقطة الانفجار

349
00:32:35,369 --> 00:32:38,997
بجهاز عادي أو
 تفعيل شيء ودية

350
00:32:38,998 --> 00:32:42,193
الترددات اللاسلكية السرية للعملاء
 الأمر لم يعد عنك بعد الآن

351
00:32:42,394 --> 00:32:44,978
يجب أن تكون جاهزة خلال شهرين

352
00:32:44,979 --> 00:32:47,123
العقيد، أنا أشك فيه كثيرا

353
00:32:47,254 --> 00:32:50,255
قلت لك أن واحدة من مسؤوليات الكونتيسة الخاصة بك

354
00:32:50,960 --> 00:32:53,092
ادرسها جيدًا

355
00:32:53,118 --> 00:32:55,468
إنه يستحق ذلك

356
00:32:55,548 --> 00:33:00,932
أعتقد أنها المخابرات البريطانية
 تم تدريسه وسجنه في جيرسي

357
00:33:01,054 --> 00:33:04,073
أنه يستطيع اختراق خدمتنا

358
00:33:04,078 --> 00:33:10,273
حتى أنني أعتقد أن ماضيه الإجرامي ليس سوى شيء واحد
 ليس من الخيال خداعنا، أنا لا أصدق ذلك

359
00:33:10,820 --> 00:33:13,653
أقول إنه يعرض عملنا للخطر

360
00:33:13,734 --> 00:33:17,107
وأنا أقول أنك تحيز شخصي
 لديك علاقة معه

361
00:33:17,133 --> 00:33:20,698
سيد شتاينهاجر، لقد اكتشفت ذلك
 وقمت بالبحث

362
00:33:21,116 --> 00:33:24,301
يمكنك وضع البرنامج تحت سيطرته
حسنًا، الآن لديك خطة ثانية؟

363
00:33:24,436 --> 00:33:26,109
بارون، أنا لا أثق بأحد

364
00:33:27,314 --> 00:33:32,986
أنا مسؤول المعلومات وواجبي هو ذلك
أشك في الجميع، حتى أولئك الموجودين هنا

365
00:33:32,987 --> 00:33:37,950
هل تريد أن تقول إنك أيضًا متشكك في بيشوا؟

366
00:33:38,451 --> 00:33:43,697
لم أذهب إلى جامعة هايدلبرغ و
 ليس مثلك في كلية الموظفين في بوتسدام

367
00:33:44,198 --> 00:33:47,367
كنت شرطيًا قبل أن ألتحق بالجيش

368
00:33:47,368 --> 00:33:50,300
وكشرطي، أعرف الناس

369
00:33:50,526 --> 00:33:52,448
انتهت المناقشة

370
00:33:52,649 --> 00:33:56,086
فرانس غرومان لمهمة
ومن المهم للغاية أن نتعلم

371
00:33:56,196 --> 00:34:00,094
شيء لا ينبغي أن تعرف الكثير عنه الآن

372
00:34:00,408 --> 00:34:03,896
كل ما يقوله غرومان يجب أن يتم
أو تقرير لي

373
00:34:03,922 --> 00:34:08,207
لا يهم كم
إنها جذابة وممتعة بالنسبة لك

374
00:34:08,290 --> 00:34:11,689
يبدو أنك قد اتخذت قرارك
اجبر نفسك على سرير هذا الرجل

375
00:34:11,715 --> 00:34:14,984
عزيزي بارون، الجميع يفكر
أحتاج إلى مشتري

376
00:34:15,090 --> 00:34:20,302
ليس المشتري، المدير
نعم، أنت تستخدم هذا الاسم دائمًا

377
00:34:20,302 --> 00:34:27,518
رأيت أنك بحاجة إلى شخص ما
لتطوير إمكاناتك الكامنة

378
00:34:27,519 --> 00:34:30,583
كانت الميزات المخفية جذابة

379
00:34:30,584 --> 00:34:33,673
نعم، لديك الكثير من التدريب التقي
كان لديك مجمع في إنجلترا

380
00:34:33,699 --> 00:34:36,231
كنت آمل أن أرى النتائج الآن

381
00:34:36,312 --> 00:34:40,356
في يوم من الأيام يجب أن أخبرك كم
لقد اتهمني

382
00:34:40,357 --> 00:34:44,570
ينبغي أن يكون حقا عدة مرات

383
00:34:45,997 --> 00:34:47,314
أوه، هذا غرامين الخاص بك

384
00:34:47,615 --> 00:34:51,160
دعنا نعود إلى العمل، ونستمتع بالصيد

385
00:34:59,945 --> 00:35:02,384
من أرسلك إلى هنا؟

386
00:35:04,606 --> 00:35:06,066
لم أستطع النوم

387
00:35:06,967 --> 00:35:09,095
أنت لم تحاول بجد بما فيه الكفاية

388
00:35:10,673 --> 00:35:13,800
ما هي المشكلة
لم أستطع النوم

389
00:35:13,801 --> 00:35:18,713
هل يمكنني أن أغني لك تهويدة؟
غني أغنية للنوم

390
00:35:19,015 --> 00:35:20,725
بذل قصارى جهدك

391
00:35:20,751 --> 00:35:25,880
يجب أن تسمع صوتي مثل الصوت
حبة ذرة في ليلة عاصفة

392
00:35:27,573 --> 00:35:29,241
حصلت على أفضل

393
00:35:30,317 --> 00:35:32,695
قل لي ما هي المشكلة؟

394
00:35:32,721 --> 00:35:35,113
أوه، هذا هو السبب في أنه يجعلني ساخنة

395
00:35:35,114 --> 00:35:39,207
لا عجب أنهم يفعلون شيئا من هذا القبيل
بالجنون، مدرسة القفز بالمظلات

396
00:35:39,233 --> 00:35:42,495
مع هذه الدروس اللعينة للقفز بالمظلات
 لا أستطيع التحرك

397
00:35:43,748 --> 00:35:45,571
أعود وأعطني بعض اللكمة وقذائف الهاون

398
00:35:45,785 --> 00:35:48,380
هل يجب أن أدير ظهري لك؟ يجب أن أكون مجنونا

399
00:35:48,406 --> 00:35:49,507
لا، لا تكن مجنونا

400
00:35:49,950 --> 00:35:53,567
أنا المسؤول عن الجزء الإنجليزي وأنت
أنت عضو إنجليزي إذن

401
00:35:58,422 --> 00:36:02,217
ما هو المضحك أخبرني
هذه القصة كلها

402
00:36:02,218 --> 00:36:05,345
كل جاسوس هو جاسوس صغير
وذلك الجاسوس الصغير

403
00:36:05,346 --> 00:36:08,780
حسنا، بالطبع، هذا عمل تجاري
 إنه قديم، ماذا كنت تتوقع؟

404
00:36:09,119 --> 00:36:11,581
أنت تحت التدريب لتصبح كاهنا
 أنت لست كذلك، لا تشتكي كثيراً، المال جيد

405
00:36:11,587 --> 00:36:16,367
أنا لم أر أي شيء حتى الآن
 لا تشعر بالأسف على نفسك، فأنت لست الوحيد هنا

406
00:36:18,268 --> 00:36:24,189
نعم أيها الرئيس، أعتقد ذلك أيضًا، أعتقد

407
00:36:24,190 --> 00:36:27,511
ما رأيك
إذا كان أي شخص صادقًا في هذا العمل، فهو أنت

408
00:36:29,612 --> 00:36:33,650
نعم، هيلجا ليندستروم هي الصغيرة
ماتا هاري رجل فقير

409
00:36:33,660 --> 00:36:37,454
من تقول... لو يستطيع لرفضني

410
00:36:37,455 --> 00:36:40,103
لن أكون سعيدًا برفضك
 أنت نفسك تعرف

411
00:36:40,104 --> 00:36:41,334
لكنك تفعل

412
00:36:41,360 --> 00:36:44,012
لكنهم يدفعون لي مقابل هذا، أليس كذلك؟

413
00:36:44,247 --> 00:36:45,779
أعتقد أنني معجب بك

414
00:36:46,172 --> 00:36:49,617
هيلجا ليندستروم صادقة

415
00:36:49,718 --> 00:36:53,679
أعتقد أنني معجب بك
أنا سعيد لأنك تقول ذلك

416
00:36:55,580 --> 00:36:59,002
هذا ليس جزءا من صفقتنا
 أنا أفضل أن يكون مثل هذا

417
00:37:04,509 --> 00:37:07,135
ربما في الطريق إلى شيربورج

418
00:37:07,136 --> 00:37:11,849
حسنًا، على الأقل يقول كلانا أنه لا يوجد أحد من جانبنا

419
00:37:32,185 --> 00:37:33,112
هل لديك مباراة؟
لدي ولاعة

420
00:37:33,113 --> 00:37:35,440
أيها السادة، لدينا القليل من الوقت

421
00:37:35,441 --> 00:37:39,015
القوات البريطانية والكندية ساعة
جلسوا على الأرض أمام ديبي

422
00:37:39,024 --> 00:37:43,968
ربما تكتيك لصرف انتباهنا عنه
عملية هجومية في جزء آخر من الساحل

423
00:37:43,991 --> 00:37:49,875
يجب أن يكون لدى فرع الدفاع لدينا جميع الأنشطة التدريبية
 توقف عن نفسه واستمر

424
00:37:49,876 --> 00:37:52,214
إمكانية تركيز قوى المقاومة الفرنسية

425
00:37:52,337 --> 00:37:56,179
أنا أتحكم في هذه العملية
العقيد شتاينهاجر

426
00:37:56,205 --> 00:37:59,193
الذين تجاربهم في هذه المواضيع
 أكثر بكثير مني

427
00:38:00,095 --> 00:38:01,131
نعم العقيد

428
00:38:01,156 --> 00:38:04,366
كلير، أريدك أن تأتي معي لمدة 30 دقيقة
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى

429
00:38:40,245 --> 00:38:42,546
من هذا الجانب

430
00:38:44,716 --> 00:38:48,136
فتح...فتح

431
00:38:49,067 --> 00:38:50,745
افتح يا الشرطة الألمانية

432
00:38:51,169 --> 00:38:52,226
صامت

433
00:38:52,266 --> 00:38:53,201
افتح الباب

434
00:38:53,526 --> 00:38:54,579
سريع

435
00:38:55,879 --> 00:38:56,450
ماذا حدث

436
00:38:56,675 --> 00:38:57,757
نعم

437
00:38:58,682 --> 00:38:59,751
تعال إليك

438
00:39:04,676 --> 00:39:05,640
المستندات

439
00:39:05,651 --> 00:39:07,936
انظري إليهم، يا فرنسا، افعلي هذا أولاً دائمًا

440
00:39:15,833 --> 00:39:17,337
من أين حصلت على هذه الساعة؟

441
00:39:19,873 --> 00:39:20,616
من أين حصلت على هذه الساعة؟

442
00:39:21,222 --> 00:39:22,761
لم أفهم ذلك

443
00:39:24,431 --> 00:39:25,526
من متى

444
00:39:25,552 --> 00:39:27,043
أعطيت لي

445
00:39:27,068 --> 00:39:28,120
الذي أعطى

446
00:39:28,231 --> 00:39:29,833
فتاة
اسمه

447
00:39:30,877 --> 00:39:31,992
اسمه

448
00:39:32,018 --> 00:39:33,829
مجرد فتاة

449
00:39:34,165 --> 00:39:35,590
ألا تريد أن تخبرني أين هو؟

450
00:39:36,112 --> 00:39:37,674
ألا تريد أن تخبرني أين هو؟

451
00:39:37,803 --> 00:39:39,888
الطابق الثالث

452
00:39:46,538 --> 00:39:47,779
أحسنت غرومان

453
00:39:47,804 --> 00:39:50,851
لقد بدأت في تعلم الوظيفة

454
00:39:51,148 --> 00:39:52,820
حسنًا، أنا أبحث عن عملهم الآن

455
00:39:53,023 --> 00:39:54,417
ابحث في الشقق الأخرى

456
00:40:00,635 --> 00:40:01,988
انهض

457
00:40:05,847 --> 00:40:07,825
الآن أريد أن أتحدث معك

458
00:40:20,677 --> 00:40:21,814
قف

459
00:40:22,048 --> 00:40:23,633
إيدي أنت

460
00:40:23,659 --> 00:40:24,752
ستة صامتة

461
00:40:29,308 --> 00:40:31,071
لماذا ارتديت هذا الزي الرسمي؟

462
00:40:31,096 --> 00:40:32,399
لقد أعطيت هذا لشخص آخر، أليس كذلك؟

463
00:40:32,425 --> 00:40:34,416
قالوا أنك ميت في المخيم

464
00:40:34,442 --> 00:40:38,291
أنظر، عليك أن تخرج من هنا اليوم
 وإلا فإن البطاقة قد انتهت

465
00:40:38,481 --> 00:40:43,465
في المرة القادمة، أرسل لي عنوانًا في A
دعونا نبني هذا ولا نعطي هذا لأحد

466
00:40:45,030 --> 00:40:46,116
آه

467
00:40:47,413 --> 00:40:49,004
هل جئت متطفلاً؟

468
00:40:49,030 --> 00:40:51,507
هل تأتي متطفلاً؟ أبدا

469
00:41:05,691 --> 00:41:09,059
لا، هذا ليس النموذج الخاص بك، أنا متأكد

470
00:41:09,101 --> 00:41:11,013
نحن نبحث عن سمكة أكبر، أليس كذلك؟

471
00:41:11,432 --> 00:41:13,469
إنها ليست سوى زريعة صغيرة

472
00:42:06,655 --> 00:42:08,213
الاسم؟

473
00:42:09,083 --> 00:42:10,423
استمر

474
00:42:11,518 --> 00:42:12,585
الاسم؟

475
00:42:12,612 --> 00:42:15,669
 جيليان دنكان، مجند

476
00:42:15,982 --> 00:42:17,256
لا أريد أن أقاطع رسومك الكاريكاتورية

477
00:42:17,283 --> 00:42:18,883
113030

478
00:42:20,123 --> 00:42:21,323
اسمي جيمس

479
00:42:21,405 --> 00:42:22,826
أنا رقيب

480
00:42:22,867 --> 00:42:25,023
اسمي...رقمي هو 483295

481
00:42:26,539 --> 00:42:28,567
درجة
الملازم أول

482
00:42:29,739 --> 00:42:30,802
لا

483
00:42:30,828 --> 00:42:33,211
632051

484
00:42:33,266 --> 00:42:35,791
لدينا واحدة في المليون من هؤلاء النساء

485
00:42:36,500 --> 00:42:37,566
بحضور المسؤول الكريم

486
00:42:37,695 --> 00:42:39,224
يتم تأكيد ذلك
كزوجي الشرعي

487
00:42:39,250 --> 00:42:41,433
الرقيب ويليام جورج دانيلز
إنه يخدم على مسافة

488
00:42:41,451 --> 00:42:44,699
مسموح تمامًا أن تكون مع أي فتاة جميلة
 الذي يرغب في اللقاء

489
00:42:44,792 --> 00:42:47,067
أنت تتكلم بلطف شديد، أليس كذلك أيها الوغد؟

490
00:42:47,080 --> 00:42:49,014
حسنًا، أربع سنوات في المدارس الداخلية هي السبب
 يمكنك أخيرا أن تتعلم شيئا

491
00:42:48,997 --> 00:42:50,366
هل أنت واحد منهم؟

492
00:42:50,392 --> 00:42:52,125
يا شباب، انظروا إليه

493
00:42:52,131 --> 00:42:54,404
مواطن آخر وخائن الدم

494
00:42:54,431 --> 00:42:57,091
أحد أعضاء مجموعة اللورد هاو هاو

495
00:43:01,331 --> 00:43:03,222
هل تستطيع أن تصمت؟

496
00:43:03,236 --> 00:43:06,620
كما كنت أقول
قبل أن يقاطعني

497
00:43:07,021 --> 00:43:13,096
ولاعة حجم 20 علبة لعب تحتوي على 12 سيجارة

498
00:43:13,168 --> 00:43:16,438
تذكرة حافلة بثلاثة بنسات، وقطعة من الشوكولاتة

499
00:43:16,441 --> 00:43:20,141
فاتورة الفندق، علبة الثقاب

500
00:43:20,165 --> 00:43:22,209
اتركي الباقي هنا يا كلير

501
00:43:22,392 --> 00:43:25,230
فهل هذا يعني أنه رغم نصيحة العقيد
 هل مازلت تستخدم غرومان؟

502
00:43:25,533 --> 00:43:28,657
وهذا يعني أن عناصر القائمة
التحقق من ذلك، لا شيء آخر

503
00:43:28,762 --> 00:43:31,149
هل تقبل العقد؟

504
00:43:31,674 --> 00:43:33,963
يبدو أن كل شيء على ما يرام، ولكن لماذا العقد؟

505
00:43:34,365 --> 00:43:36,083
وفقا للقانون الألماني

506
00:43:37,709 --> 00:43:39,843
وهذا عقد شخصي بيني وبينك

507
00:43:40,137 --> 00:43:41,501
يجعلني أتحكم بك

508
00:43:41,629 --> 00:43:45,310
لا القوات الجوية ولا البحرية
دون إذن مني

509
00:43:45,311 --> 00:43:46,675
لا يمكنه استخدام خدمتك

510
00:43:46,799 --> 00:43:47,615
هل يتصلون بي؟

511
00:43:47,796 --> 00:43:50,026
حظا سعيدا في هذه المهام، الجميع يتابعك

512
00:43:50,052 --> 00:43:51,992
لا أعرف ما هي هذه المهام؟

513
00:43:51,993 --> 00:43:55,825
لن تعرف حتى اللحظة الأخيرة

514
00:44:13,534 --> 00:44:18,500
هؤلاء هم البريطانيون الذين لجنودهم
 إنهم يعطون أموالاً مزيفة، لكن هذا هو الجنيه الإسترليني

515
00:44:18,502 --> 00:44:21,487
لقد أحضرنا للتو مليون جنيه من دونكيرك

516
00:44:23,051 --> 00:44:25,827
أنت الآن جاهز لتوقيع العقد
 أو هل لا يزال لديك أسئلة؟

517
00:44:25,867 --> 00:44:26,756
لدي سؤالين

518
00:44:26,781 --> 00:44:27,449
نعم

519
00:44:27,474 --> 00:44:29,475
متى وكيف سأحصل على مائة ألف علامة؟

520
00:44:29,846 --> 00:44:32,880
عند الانتهاء من مهمتك بنجاح
 يمكنك الحصول على أي عملة تريدها

521
00:44:35,341 --> 00:44:37,948
هل هم هنا

522
00:44:38,245 --> 00:44:39,828
آمنة

523
00:44:40,253 --> 00:44:41,315
قم بالتوقيع عليه

524
00:44:59,111 --> 00:45:01,558
أعتقد أن الأمر يحتاج إلى احتفال

525
00:45:03,950 --> 00:45:06,996
إذا أعطوني سافي جريل
سأطردك في اليوم الأول

526
00:45:08,165 --> 00:45:09,573
مرحباً أيها الرائد

527
00:45:10,804 --> 00:45:12,258
السباحة في القناة لم تكن من بين أمنياتي

528
00:45:12,429 --> 00:45:14,084
شعبك يعيش بشكل جيد للغاية، أيها العقيد

529
00:45:14,181 --> 00:45:19,331
بالطبع أيها الرائد، ألا ترى؟ نحن حقا
ليس لدينا نقص هنا

530
00:45:19,436 --> 00:45:20,583
بأي حال من الأحوال

531
00:45:20,595 --> 00:45:22,118
نعم، شعبي مميز

532
00:45:22,143 --> 00:45:25,235
المواهب الخاصة تستحق خدمات خاصة

533
00:45:25,425 --> 00:45:29,074
هل هم جميعا نفس الشيء؟ خاص؟

534
00:45:29,089 --> 00:45:32,751
أيها الرائد، لديك مهمة الليلة
 لا يجب أن تغازلني

535
00:45:33,273 --> 00:45:36,977
في هذه الغرفة بعض من أروع
خبراء العالم حاضرون

536
00:45:36,978 --> 00:45:39,168
آه
هل ترغب في مشاهدة العرض؟

537
00:45:40,714 --> 00:45:42,765
فقط من هذه الساعة كفتيل
استخدامه في وقت ما

538
00:45:42,767 --> 00:45:48,273
نظر ألبرت إلى الأشجار بالخارج
 سوف تنفجر في الساعة 9 صباحا

539
00:45:50,104 --> 00:45:53,416
هل أستطيع أن أذهب معه وأستمتع بهواءه؟

540
00:45:53,570 --> 00:45:54,724
نقطة جيدة، أنت لم تشرب

541
00:45:54,763 --> 00:45:58,171
لقد كنت أشرب يا إلهي
 كم شربت؟

542
00:46:11,264 --> 00:46:13,378
الآن ذهب

543
00:46:31,386 --> 00:46:32,575
الساعة 9

544
00:46:32,600 --> 00:46:34,313
يجب أن يكون سريعا

545
00:46:34,338 --> 00:46:36,805
شعبي ليس مخطئا

546
00:46:36,917 --> 00:46:37,836
ليس من هذا النوع

547
00:46:37,861 --> 00:46:40,863
سمعت، يا لك من ثعلب، يا لك من ثعلب

548
00:46:40,993 --> 00:46:43,259
أتحقق من بي بي سي في الساعة 9 صباحا

549
00:46:43,333 --> 00:46:45,105
هل تستمع إلى الراديو البريطاني؟

550
00:46:45,185 --> 00:46:47,831
هل سمعت أن العقيد قال معاملة خاصة؟

551
00:46:47,832 --> 00:46:49,287
هذه هي برامج وقوى بي بي سي الوطنية

552
00:46:49,788 --> 00:46:54,053
الآن الأخبار في الساعة التاسعة وهذا هو ألفار ليدل
يقرأها

553
00:47:58,595 --> 00:47:59,484
غرومان

554
00:48:03,642 --> 00:48:06,730
أين أنت عزيزي غرومان؟

555
00:48:34,670 --> 00:48:35,245
أين غرومان؟

556
00:48:35,870 --> 00:48:37,934
نظرت في كل مكان

557
00:48:42,628 --> 00:48:44,204
أين كنت

558
00:48:44,283 --> 00:48:47,119
مع قطع الزجاج

559
00:48:47,343 --> 00:48:49,353
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك

560
00:49:09,357 --> 00:49:12,849
لا تظن أنني قطعتها بنفسي، الآن أصبح الأمر حقيقيًا

561
00:49:18,762 --> 00:49:19,490
حظا سعيدا

562
00:49:19,516 --> 00:49:20,704
شكرا لك

563
00:49:23,369 --> 00:49:24,764
إيدي

564
00:49:24,888 --> 00:49:26,140
أوه

565
00:49:29,203 --> 00:49:31,892
الآن سأقدم لك توصيات خاصة

566
00:49:32,086 --> 00:49:36,682
في غضون 15 دقيقة من الجلوس في إنجلترا، يمكنك
 يجب أن تعطينا علامة الهبوط الآمن

567
00:49:36,764 --> 00:49:38,419
خمسة عشر دقيقة، وهذا أمر لا بد منه

568
00:49:38,444 --> 00:49:40,896
وإلا فإننا على متن الطائرة التالية
نحن نحتفل كبديل

569
00:49:41,040 --> 00:49:42,285
خمسة عشر دقيقة، قيد التشغيل؟

570
00:49:42,310 --> 00:49:44,757
سوف تسمع مني في وقت أقرب بكثير

571
00:49:46,807 --> 00:49:48,345
هتلر بخير
جولي ألبرت

572
00:49:48,546 --> 00:49:50,026
هتلر بخير

573
00:49:50,051 --> 00:49:51,039
اه وداعا هتلر

574
00:50:08,443 --> 00:50:11,050
أيها العقيد، إنهم يتواصلون

575
00:50:15,498 --> 00:50:19,026
إنهم يتجولون في المنطقة

576
00:50:28,037 --> 00:50:29,948
نحن هنا، استعدوا

577
00:50:34,841 --> 00:50:37,676
مرحبًا أيها الأحمق

578
00:50:41,405 --> 00:50:42,894
يجب أن يطلق سراحه من هنا

579
00:51:50,811 --> 00:51:52,995
أوه، فإنه لا التواصل معنا

580
00:51:53,020 --> 00:51:55,698
أستطيع أن أقول لك بالضبط ما يفعله

581
00:51:56,899 --> 00:51:58,989
هو من كل قرار ل
وسوف يواصل مهمته

582
00:51:59,389 --> 00:52:02,226
إنه يحاول صنع سيارة
 خذها إلى أقرب مدينة

583
00:52:15,710 --> 00:52:16,804
ليس لدينا شيء بعد

584
00:52:17,004 --> 00:52:20,144
هل أنت مقتنع الآن أيها العقيد؟ 40 دقيقة الماضية

585
00:52:20,144 --> 00:52:22,313
سننتظر نصف ساعة أخرى

586
00:52:36,222 --> 00:52:37,949
صنع في فرنسا

587
00:52:55,396 --> 00:52:55,997
الأوغاد

588
00:52:56,697 --> 00:52:57,989
أريد إعادته لي

589
00:52:58,814 --> 00:52:59,919
حيا أو ميتا

590
00:53:00,219 --> 00:53:01,663
علينا أن نجهز السيارات

591
00:53:01,788 --> 00:53:03,905
السيارات جاهزة في الخارج

592
00:53:14,808 --> 00:53:16,935
يالا، يالا

593
00:53:19,164 --> 00:53:21,483
أنا مقتنع أنك مخطئ

594
00:53:21,907 --> 00:53:24,811
ربما هو مجرد شعور أنثوي، ولكن
 أشعر أن هناك خطأ ما

595
00:53:25,011 --> 00:53:27,608
لا، العقيد شتاينهاجر كان على حق
لفرض هذا الاختبار

596
00:53:27,633 --> 00:53:30,265
وإلا فقد يحدث خطأ جسيم

597
00:53:30,542 --> 00:53:34,790
إذا حصلت عليه، فأنا سعيد لأنني لم أحصل عليه من أجلك

598
00:53:34,815 --> 00:53:35,963
انا ذاهب الى النوم

599
00:54:17,624 --> 00:54:20,877
انتظر، انتظر، لقد وصل شيء ما

600
00:54:21,796 --> 00:54:23,461
سيد بارون، وجدته الآن

601
00:54:23,482 --> 00:54:24,402
ما هذا؟

602
00:54:24,427 --> 00:54:26,141
لقد تواصل غرومان

603
00:54:26,741 --> 00:54:29,728
أخبره، أينما كان، سوف نجده

604
00:54:30,128 --> 00:54:34,225
إن إحساس الأنوثة لدى الكونتيسة رائع

605
00:54:42,161 --> 00:54:44,873
يالا

606
00:55:01,661 --> 00:55:04,339
غرومان

607
00:55:04,439 --> 00:55:06,559
ماذا تفعلون أيها البلهاء؟

608
00:55:07,084 --> 00:55:08,110
من تظن نفسك؟ ممثل كوميدي؟

609
00:55:08,219 --> 00:55:10,637
هل وقعت على مقعد أو صندوق صلب؟

610
00:55:11,162 --> 00:55:13,933
لقد سقطت في منتصف تلك الشجرة، إذا كنت تهتم

611
00:55:13,933 --> 00:55:16,386
أوقفه
غرومان

612
00:55:17,186 --> 00:55:18,695
غرومان، كان يجب أن أختبرك

613
00:55:18,720 --> 00:55:19,865
كان مضحكا

614
00:55:20,664 --> 00:55:24,193
لذا كانت هذه آخر مرة قفزت فيها، شكرًا جزيلاً لكم

615
00:55:24,393 --> 00:55:26,382
في المرة القادمة سوف يكون حقيقيا

616
00:55:26,606 --> 00:55:28,121
أنا لا أشعر بالتوتر

617
00:55:28,121 --> 00:55:30,553
لقد كانت صدمة. كنت خائفا جدا. لقد صدمت حقا

618
00:55:30,578 --> 00:55:31,244
حقا

619
00:55:31,569 --> 00:55:32,610
نعم

620
00:55:34,510 --> 00:55:36,607
سيكون أمرا رائعا أن تعطيني صدمة أكبر
 أدخل لأعود إلى حالتي الطبيعية

621
00:55:36,707 --> 00:55:38,322
تقصد ذلك

622
00:55:39,347 --> 00:55:41,526
ألف جنيه إضافية

623
00:56:04,984 --> 00:56:07,311
من أرسلك إلى هنا؟

624
00:56:07,536 --> 00:56:08,532
لم أستطع النوم

625
00:56:08,657 --> 00:56:09,740
حاول أكثر

626
00:56:09,840 --> 00:56:13,528
على الأقل أنت متأكد من شيء ما حتى الآن

627
00:56:13,528 --> 00:56:16,448
هل هذا ما تريد أن تخبرني به؟

628
00:56:16,448 --> 00:56:19,409
لا... هتلر بخير

629
00:56:21,509 --> 00:56:23,204
هتلر بخير

630
00:56:23,863 --> 00:56:25,357
مدخل المصنع

631
00:56:25,382 --> 00:56:26,516
شرطي واحد فقط يحرس

632
00:56:27,016 --> 00:56:28,602
مكان الكهرباء

633
00:56:29,201 --> 00:56:31,055
مكان وجود المتفجرات

634
00:56:33,055 --> 00:56:34,384
شكرا لارس

635
00:56:34,409 --> 00:56:36,482
يمكنك التقاط الأشياء الخاصة بك في وقت لاحق

636
00:56:36,599 --> 00:56:38,841
ولا تنسى فرنسا
 أسماء كلمات المرور التي علمتك إياها؟

637
00:56:38,966 --> 00:56:39,355
لا، لا، لا

638
00:56:39,455 --> 00:56:40,645
والعلامات الثلاث التي عليك وضعها في النهاية؟

639
00:56:40,670 --> 00:56:41,691
الأمر واضح تماما بالنسبة لي

640
00:56:41,890 --> 00:56:42,996
أراك لاحقا

641
00:56:43,721 --> 00:56:47,035
الآن هذه الصور أكثر تفصيلا

642
00:56:48,011 --> 00:56:49,586
اقرأها بعناية

643
00:56:49,611 --> 00:56:51,534
لا تقلق، سأركز على هذه القصة لمدة 5 أيام
يمكنني حتى أن أصفها من النهاية إلى البداية

644
00:56:51,834 --> 00:56:53,759
الآن تعلم من الأمام

645
00:56:54,484 --> 00:56:55,962
هذه هي الفرصة الأخيرة

646
00:56:57,789 --> 00:57:01,110
وجرومان، تذكر دائمًا شيئًا واحدًا

647
00:57:01,310 --> 00:57:03,772
أنت متعاقد معي

648
00:57:14,249 --> 00:57:16,368
هذه نظيفة

649
00:57:16,568 --> 00:57:19,196
ولاعة، علبة أعواد ثقاب

650
00:57:19,196 --> 00:57:21,680
أفضل هذه المرة أو في أي وقت آخر
أعطني إياها في المكان المناسب

651
00:57:21,705 --> 00:57:22,657
حسنا، حسنا

652
00:57:22,657 --> 00:57:25,411
تعال وارتدي هذا، سوف يجعلك تشعر بتحسن
ما هذا

653
00:57:25,511 --> 00:57:29,056
منشط لأعصابك . هذه الألف
قلت أنك تريد ذلك

654
00:57:29,056 --> 00:57:33,428
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام لأنني كذلك
أنا لا أحب التزييف، فهو ليس صادقًا

655
00:57:37,981 --> 00:57:40,083
هل يمكنك أن تعطيني واحدة منهم، كلير؟

656
00:57:49,560 --> 00:57:52,772
هل يمكنك أن تعطيني سيجارة من فضلك؟

657
00:58:10,873 --> 00:58:12,050
آخر شيء

658
00:58:12,350 --> 00:58:14,704
إذا تم القبض عليك، ضع هذا

659
00:58:14,804 --> 00:58:17,223
انها فعالة جدا

660
00:58:17,223 --> 00:58:20,059
سوف يقتلك على الفور
أوه شكرا لك، كيف تشعر؟

661
00:58:20,059 --> 00:58:23,917
لديك ثلاثة أيام، إذا سمعت منك
 لا نسمع أنك ستطرد من هذه الوظيفة بسهولة

662
00:58:23,917 --> 00:58:25,882
سأعود بعد ثلاثة أيام، يمكنك حساب الطريقة

663
00:58:40,288 --> 00:58:41,635
إنه أكثر أمانًا هناك من هنا

664
00:58:41,660 --> 00:58:44,184
اذهب إلى الطائرة، وسأحضر تشابمان

665
00:58:49,839 --> 00:58:52,918
هل عبرنا القناة الإنجليزية؟

666
00:58:52,943 --> 00:58:54,720
نعم تم رفضنا

667
00:58:56,664 --> 00:58:59,109
اعتقدت أنه كان تحتي
إنهم لا يحبون ذلك، لكن هذا أمر مثير للسخرية

668
00:59:00,109 --> 00:59:02,003
الضوء الأخضر، كونوا جاهزين

669
00:59:11,245 --> 00:59:13,748
سيتم الإبلاغ عن الوضع يا سيدي

670
00:59:13,748 --> 00:59:19,462
الطائرة تدور في منطقة الإطلاق

671
00:59:19,462 --> 00:59:21,714
الارتفاع

672
00:59:21,714 --> 00:59:22,809
1200

673
00:59:22,834 --> 00:59:24,318
ليو، اذهب وأخبر العقيد

674
01:00:18,775 --> 01:00:21,579
ماذا تفعل الضوضاء ماذا تفعل

675
01:00:21,605 --> 01:00:23,363
أنا طيار إنجليزي
 أنا آسف، لقد تعرضت لحادث

676
01:00:23,363 --> 01:00:26,700
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
 الهاتف؟
نعم، يجب أن أتصل بالشرطة

677
01:00:32,268 --> 01:00:33,456
كل شيء كان تحت السيطرة يا سيدي

678
01:00:33,561 --> 01:00:39,270
واحدة من هذه الترددات الراديوية
مسجل في قائمة عملاء العدو في النرويج

679
01:00:39,274 --> 01:00:40,622
يبدو أنه يقول كل شيء بشكل صحيح يا سيدي

680
01:00:40,826 --> 01:00:46,690
انظر يا سيدي، لقد قفزت من هناك
 لعقد صفقة معك

681
01:00:46,790 --> 01:00:48,897
لكن كل ثانية تمر، الوضع يزداد سوءا
 أنا أضعف

682
01:00:49,223 --> 01:00:51,578
توقف الآن، اليوم هو اليوم الثالث

683
01:00:52,963 --> 01:00:55,922
ومن المسؤول عن كم منهم
أفضل العملاء السريين

684
01:00:55,948 --> 01:00:58,287
لحل مشاكله في هذه الحرب
اللعنة لم تشتريه؟ ... أنت

685
01:01:00,280 --> 01:01:03,383
والزي الرسمي والعلاقات الجميلة
ربطة عنق قديمة الطراز

686
01:01:05,428 --> 01:01:10,996
الأعصاب، ربما من أيدي الأصدقاء
 أيها الألماني، لقد نجوت من القتل

687
01:01:11,100 --> 01:01:12,523
لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة هنا

688
01:01:12,654 --> 01:01:14,178
لقد نجحت من قبل، ويمكن أن تعمل مرة أخرى

689
01:01:14,679 --> 01:01:19,701
إذا حاولت ذلك، سوف تفهم ذلك أبدا
 غير مسموح لك بإرسال تلك الرسالة

690
01:01:20,726 --> 01:01:24,668
أو يمكنك العودة لمدة 14 عاما
عد إلى نفس السجن الذي كنت فيه

691
01:01:24,981 --> 01:01:26,983
ماذا لديك لتقوله عن هذا؟

692
01:01:27,400 --> 01:01:29,652
حسنًا يا سيدي، أنا أقول ذلك

693
01:01:30,747 --> 01:01:33,583
نحن نضيع وقتنا بشكل سيء

694
01:01:38,295 --> 01:01:40,506
لأكون صادقًا، أنا أيضًا

695
01:01:40,506 --> 01:01:43,310
أنا بخير مع الأصدقاء الذين ينتظرون التعليمات

696
01:01:50,183 --> 01:01:53,019
تذكر علامات X الثلاثة

697
01:02:04,422 --> 01:02:06,124
اه شكرا لك

698
01:02:07,624 --> 01:02:11,753
إذا لم نسمع أي شيء، سنحاول مرة أخرى
نعم

699
01:02:13,607 --> 01:02:15,943
انفجار

700
01:02:15,943 --> 01:02:18,320
فيكرز

701
01:02:20,120 --> 01:02:21,223
الخميس

702
01:02:22,123 --> 01:02:23,851
03.00...

703
01:02:24,351 --> 01:02:25,156
ساعة

704
01:02:25,383 --> 01:02:28,370
أنت لا تريد أن تخبرني أنني كذلك حقًا
لقد سمحت لي بتفجير فيكرز

705
01:02:28,470 --> 01:02:32,407
انه يستحق ذلك، إذا كان في وقت لاحق مع ذلك شيئا
أننا نعتزم أن تحصل على طول

706
01:02:32,742 --> 01:02:34,902
أنا دائما منفتح على الاقتراحات

707
01:02:36,836 --> 01:02:38,932
حتى لو عدت إلى ألمانيا؟

708
01:02:40,171 --> 01:02:42,238
لكن هذه المرة أنت تعمل لصالحنا

709
01:02:42,343 --> 01:02:44,033
هذه المرة حصريا

710
01:02:44,459 --> 01:02:45,780
إذا كان حصريًا، فسوف أحصل على المزيد من المال

711
01:02:46,855 --> 01:02:50,609
على الأقل لديك الجدارة لتكون تشابمان
كن حازماً، سأخبرك بهذا

712
01:02:50,609 --> 01:02:54,463
أعني، العودة إلى هناك... حياتي
 يعرض الحساب للخطر

713
01:02:55,372 --> 01:02:58,187
أنا في خطر الآن

714
01:02:58,687 --> 01:03:01,805
شخص يرمي نفسه بالمظلة
 داخل إنجلترا مع شبكة لاسلكية ألمانية

715
01:03:01,805 --> 01:03:05,593
وبطاقة هوية الشخص المتوفى

716
01:03:06,418 --> 01:03:07,284
يمكن أن يتم شنقك من أجل هذا

717
01:03:07,386 --> 01:03:11,177
هذه الجملة الأخيرة لم تكن منطقية على الإطلاق
 لم أكن أتوقع اللعب النظيف من بريطانيا

718
01:03:13,082 --> 01:03:17,471
الآن اتضح لنا أنك
أنت لم تعود لأسباب وطنية

719
01:03:18,271 --> 01:03:20,362
ما هو الشيء الآخر المهم بالنسبة لك؟

720
01:03:21,292 --> 01:03:24,357
عشرة آلاف جنيه، سأأخذ نصفها نقدًا

721
01:03:24,357 --> 01:03:26,585
 أنا لا أثق في البنوك، فهم يسرقون

722
01:03:26,785 --> 01:03:27,844
عشرة آلاف جنيه، هذا كل شيء؟

723
01:03:28,912 --> 01:03:31,186
مع العفو المجاني

724
01:03:31,186 --> 01:03:34,355
وميدالية لامعة جميلة مثل تلك التي لديه

725
01:03:34,355 --> 01:03:38,151
أنا سعيد بالعمل معك، تشابمان
أنت تعرف بوضوح ما تريد

726
01:03:38,776 --> 01:03:42,843
ولكنني لم أقل لك أنه إذا كان هذا
 دعونا لا نترك التخريب الذي قام به فيكرز خلفنا

727
01:03:43,052 --> 01:03:46,659
لقد كنت حارساً، أليس كذلك؟
امم

728
01:03:46,659 --> 01:03:51,873
أوراق استدعائك من الجيش غدا
الإفطار متاح لك

729
01:03:51,873 --> 01:03:57,253
الابتزاز، هذه الحرب هي في الواقع كل القيم
 لقد دمرت الأخلاق

730
01:03:57,253 --> 01:04:01,382
بالإضافة إلى ذلك، أنا من دعاة السلام و
أنا ضد كل الحروب

731
01:04:01,382 --> 01:04:04,886
الآن نحن اثنان

732
01:04:15,089 --> 01:04:17,237
هل أنت قادم

733
01:04:20,094 --> 01:04:22,939
كانت تعليماتي دقيقة للغاية

734
01:04:23,139 --> 01:04:25,035
لقد كان مع بقية النوبة الليلية

735
01:04:25,160 --> 01:04:26,400
فيسا هنا

736
01:04:26,600 --> 01:04:28,853
يجب عليك الدخول من خلال أحد هذه الأبواب
سأكون مثل نفس الباب

737
01:04:28,853 --> 01:04:32,483
قيل لي أن أذهب مع العمال
استمع إلى ما يقوله الأشخاص الذين أمامك

738
01:04:33,483 --> 01:04:35,978
مرحبًا تشارلي

739
01:04:57,083 --> 01:04:58,814
مرحبًا بك

740
01:04:59,231 --> 01:05:01,066
قبعتك

741
01:05:06,593 --> 01:05:09,596
عليك أن تذهب إلى أحد الحمامات
والبقاء هناك حتى منتصف الليل

742
01:05:09,596 --> 01:05:12,453
عندما يحين وقت تناول الطعام، انضم إلى الآخرين مرة أخرى

743
01:05:12,661 --> 01:05:15,497
سينقلك هذا إلى الجزء الرئيسي من المصنع

744
01:05:36,540 --> 01:05:38,375
الجزء التالي أسوأ بكثير

745
01:05:38,584 --> 01:05:44,673
أخبرني فون جروين أن الطعام كان أكثر من اللازم
 فظيع... لم يكن يمزح

746
01:05:47,719 --> 01:05:51,305
الأمر التالي هو ملاحقة الآخرين
لقد كان بالخارج وكان علي البقاء حتى النهاية

747
01:05:51,305 --> 01:05:54,892
وفي النهاية مباني المصنع
 يقع المولد

748
01:05:54,892 --> 01:05:58,388
المولد الرئيسي الذي يزود المصنع بأكمله بالكهرباء

749
01:06:21,750 --> 01:06:26,714
اثنان وعشرون خطوة من الزاوية الشمالية للمبنى

750
01:06:27,068 --> 01:06:30,155
أنت تستخدم المتفجرات البلاستيكية

751
01:06:39,289 --> 01:06:41,959
قمت بوضع شمعة الإشعال

752
01:06:52,073 --> 01:06:56,411
قمت بضبط فتيل الساعة مع تأخير 7 ساعات

753
01:07:06,208 --> 01:07:07,845
كان الأمر هو العودة إلى الحمام

754
01:07:08,745 --> 01:07:12,575
وسأبقى هناك حتى الساعة السادسة صباحًا
أن تأتي النوبة الليلية

755
01:07:13,375 --> 01:07:16,120
ثم أعود إلى المنزل مثل أي شخص آخر

756
01:07:21,366 --> 01:07:24,045
هل تصدقني الآن؟
كان مثيرا للاهتمام

757
01:07:25,140 --> 01:07:27,527
كنت جالسا طوال الليل
 كنت أفكر هنا

758
01:07:27,527 --> 01:07:32,874
إذا تمكنت من جذب مجلس الوزراء الحربي، فهي فرصة
 هل توافق على بقية صفقتك؟

759
01:07:32,886 --> 01:07:35,349
ماذا تقصد بمجلس الوزراء؟
 جانج أعطني فرصة

760
01:07:36,179 --> 01:07:39,599
حسنا، على سبيل المثال، العدالة

761
01:07:40,553 --> 01:07:43,807
عقد رئيس الوزراء اللورد بيفربروك

762
01:07:43,807 --> 01:07:47,260
لكنه قادم، اعتذر

763
01:07:47,260 --> 01:07:50,598
لكن الحديث عن وزارة إنتاج الطائرات

764
01:07:50,898 --> 01:07:56,453
لا أستطيع إلا أن أقول نفس الشيء
الذي هو في مذكرتك

765
01:07:56,453 --> 01:07:59,794
عن انفجار أحد أكبر مصانع هامون
سيكون لدينا وجهة نظر ضعيفة للغاية

766
01:08:00,302 --> 01:08:02,713
جيري حريص جدًا على أن يكون تشابمان
 تدمير مصنع فيكرز

767
01:08:02,838 --> 01:08:06,037
على الأقل يظهر أن هجماتنا أكثر نجاحًا
وهذا ما كنا نظن

768
01:08:06,037 --> 01:08:11,401
لكنك تدرك المشكلة عندما يكون تشابمان في مهمة
وإذا فشلت، فسوف يفهم الألمان أنها مكان عمل

769
01:08:11,714 --> 01:08:14,151
وقيمتها بالنسبة لنا كوكيل ضاعت

770
01:08:14,177 --> 01:08:18,983
يجب أن أعترف بأن أنشطة السيد تشابمان
أنت جاهل هنا

771
01:08:18,996 --> 01:08:21,099
ولكن مهما كانت قيمة عمله

772
01:08:21,299 --> 01:08:26,931
لا يمكنك من وزارة صناعة الطائرات
 توقع ذلك

773
01:08:26,931 --> 01:08:30,169
أداء أحد مصانعها
توقف لمدة شهر

774
01:08:30,265 --> 01:08:34,510
صديقي، لدي أخبار لك. بعد ذلك
 رأيت اللورد بيفربروك

775
01:08:34,535 --> 01:08:38,181
 وكان بالضبط ما كنت أتوقع

776
01:08:53,875 --> 01:08:56,061
لأول مرة، أنا ضابط شرطة
فأحضره لي ثم أخذه

777
01:08:56,061 --> 01:08:58,345
أنت تعرف أنك غيرتني
 لرجل الجيلاتين الجيد

778
01:08:58,795 --> 01:09:01,279
يمكنني العودة إلى عملي وقتما أريد
 سوف تكون خياري الأول

779
01:09:01,304 --> 01:09:03,822
إذا عدت إلى عملك، فسوف يتم القبض عليك من قبلي

780
01:09:18,834 --> 01:09:22,525
وشوهدت طائرة مجهولة الهوية في طريقها إلى الساحل

781
01:09:22,525 --> 01:09:25,144
-10 يقترب في الاتجاه الجنوبي الشرقي

782
01:09:32,327 --> 01:09:36,449
اتصل بجميع البطاريات المضادة للطائرات من المجموعة 7
 ودع الطائرة المجهولة تمر

783
01:09:37,249 --> 01:09:38,372
إحدى طائراتنا
 الذي يعود من المهمة

784
01:09:38,398 --> 01:09:41,416
لا يا سيدي، إنها طائرة ألمانية مجهولة الهوية

785
01:09:41,538 --> 01:09:42,692
قلت أنه قد يكون

786
01:09:42,717 --> 01:09:44,928
لذلك يرسلون واحدة
دعونا نرى ما يحدث هنا

787
01:09:45,029 --> 01:09:46,317
مثلي تمامًا

788
01:09:49,438 --> 01:09:54,902
تنص البطارية المضادة للطائرات 554 على أن الطائرة
وتواصل طريقها من خارج الحدود

789
01:09:57,407 --> 01:10:00,036
17:35 أميرال

790
01:10:01,036 --> 01:10:02,462
العميد دالريمبل

791
01:10:03,362 --> 01:10:05,598
ضابطة أسلحة مساعدة نسائية، الاسم غير معروف

792
01:10:07,637 --> 01:10:10,437
حسنًا، يبدو الأمر سهلاً جدًا هنا

793
01:10:11,780 --> 01:10:13,941
من معظم السجون التي أعرفها
 أكثر عنصرية قليلا

794
01:10:14,045 --> 01:10:18,258
هذا هو ضابط سرب لورانس
وأحد أفضل رجال التمويه لدينا

795
01:10:18,375 --> 01:10:21,545
لقد فعل الكثير من أجلنا الليلة الماضية
 إنه فخور بذلك، أظهر له

796
01:10:22,379 --> 01:10:27,405
تلك الجدران الزائفة التي بنيتها جيدة جدًا
لقد اشتعلت النيران ولا بد أنهم خدعوا الألمان

797
01:10:27,509 --> 01:10:30,136
أوه، لقد تم التقاط هذه في الظلام

798
01:10:30,136 --> 01:10:33,307
نعم، مع كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء

799
01:10:34,679 --> 01:10:35,806
لم تخبرني أنك تسببت في الكثير من الضرر

800
01:10:36,611 --> 01:10:39,405
إنه نفس الشيء بالنسبة لي وأنا خبير

801
01:10:39,405 --> 01:10:44,333
وهذه بعد أكثر من 5 دقائق
 ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تغادر الطائرة الألمانية

802
01:10:44,359 --> 01:10:45,828
لذلك ينبغي أن تكون الصور

803
01:10:45,828 --> 01:10:51,167
انها لا تختلف كثيرا عن ذلك. لكن
إلى متى سيتم إغلاق المصنع؟

804
01:10:51,375 --> 01:10:55,045
بضع ساعات فقط، وردية ليلية
حسب جدول منتصف الليل

805
01:10:55,045 --> 01:10:57,840
أنا آسف جدًا يا سيدي ولكنهم فعلوا ذلك الآن
 وجدوا تشابمان على الراديو

806
01:10:57,862 --> 01:11:01,127
هل يمكنك الإجابة نيابةً عني؟ أنت الآن
لقد حفظت جميع كلمات المرور

807
01:11:01,179 --> 01:11:03,551
يمكنهم إصبعك
التعرف على الجسم عند الضرب

808
01:11:06,523 --> 01:11:09,401
احترس من هذا

809
01:11:27,550 --> 01:11:29,250
أنا جاهز للاستقبال، اترك رسالتك الآن

810
01:11:33,061 --> 01:11:35,479
لا شيء

811
01:11:37,564 --> 01:11:40,527
الغواصة لا تستطيع ذلك

812
01:11:42,070 --> 01:11:44,050
تقدم

813
01:11:44,677 --> 01:11:47,845
إلى لشبونة بالعبارة

814
01:11:50,576 --> 01:11:52,739
الرسالة الأخيرة

815
01:11:55,945 --> 01:11:57,373
هذا مضحك

816
01:11:58,615 --> 01:12:01,077
لا توجد رسائل تهنئة أو أحسنت

817
01:12:02,307 --> 01:12:05,628
الرسالة الأخيرة منطقية بعض الشيء
 هل ينبغي لنا أن نعلق؟

818
01:12:07,472 --> 01:12:09,806
لا أستطيع أن أقول أنني أحببت ذلك

819
01:12:10,328 --> 01:12:13,706
لا أستطيع أن أقول أنني أحببت ذلك

820
01:12:13,706 --> 01:12:17,027
لقد كان يعطي معنىً مضحكاً، لا يبدو كذلك
كل شيء على ما يرام

821
01:12:18,057 --> 01:12:22,353
لأننا قلقون قليلاً عليك
 سنجري هذه المناقشة

822
01:12:22,353 --> 01:12:25,357
لست متأكدًا مما إذا كان سيكون لديك الأمان إذا عدت

823
01:12:25,657 --> 01:12:29,287
بالطبع، إذا كان الأمر يستحق ذلك

824
01:12:29,287 --> 01:12:34,499
لقد تم الاتفاق على جميع المسائل المالية
 ومن المقبول أيضًا العفو

825
01:12:34,499 --> 01:12:37,357
طلب خدمة متميزة
لا

826
01:12:37,461 --> 01:12:42,758
سأفعل ذلك عندما أرتدي الزي الرسمي بنفسي
 إذا كان هناك شخص آخر يرتديه، فسأكون صارمًا بعض الشيء

827
01:12:44,509 --> 01:12:45,687
إذا عدت الآن

828
01:12:46,087 --> 01:12:48,673
ثم ستكون المسؤولية معي

829
01:12:48,673 --> 01:12:52,990
لقد انتهت أيام الحرب الشخصية لإيدي تشابمان

830
01:12:53,094 --> 01:12:59,392
هل تتفق معي
لست متأكدًا من أنني أتفق معك، لكني أحاول أن أفهم ما تقصده

831
01:13:01,896 --> 01:13:04,856
يقع على عمق 600 قدم تحت سطح البحر بين الصخور

832
01:13:04,856 --> 01:13:09,737
وهو يأكل في الأساس الأسماك الصغيرة
وهو مهتم أيضًا بلحوم الإنسان وسرطان البحر

833
01:13:10,153 --> 01:13:11,569
لقد قمت بعمل جيد للغاية حتى الآن

834
01:13:12,676 --> 01:13:16,868
أنت مثل يه لفون جرونين
 لقد عملت أيها الرجل العجوز

835
01:13:16,868 --> 01:13:18,443
لكنك الآن لا تعمل لدى رجل نبيل

836
01:13:18,543 --> 01:13:21,003
عليك أن تركز وترى
من سينتصر في هذه الحرب؟

837
01:13:21,342 --> 01:13:25,154
بارك الله فيك إذا حدث مكروه
 والألمان يصلون إلى لندن

838
01:13:25,154 --> 01:13:29,158
وجدوا الكثير من الوثائق الرسمية والسرية

839
01:13:29,158 --> 01:13:31,473
لقد تحولوا جميعا إلى رماد

840
01:13:31,784 --> 01:13:35,976
وفي مدفأة Mi 5 التقليدية

841
01:13:35,976 --> 01:13:41,648
إنهم مع ملف إدوارد نصف المحترق
يلتقي أرنولد تشابمان

842
01:13:41,648 --> 01:13:46,591
نصفها يكفي لصنع حبل في ساعة واحدة
سوف يتسكعون حول رقبتك ويطلقون رصاصة في دماغك

843
01:13:46,591 --> 01:13:50,930
أنا حقا لا أعرف ما هو الخطأ معك
لقد وصل الشعور البريطاني بالعدالة

844
01:13:51,137 --> 01:13:55,558
حسنًا، فقط تذكر أول 5000

845
01:13:55,558 --> 01:13:58,394
وليس على شكل شيك

846
01:13:59,437 --> 01:14:01,774
جيد

847
01:14:01,774 --> 01:14:05,620
الآن كل ما علينا فعله هو إعادته
 تذهب إلى ألمانيا في أفضل الظروف الممكنة

848
01:14:08,490 --> 01:14:12,494
متى كانت المرة الأولى التي أخبروك فيها أنهم يعتنون بك؟

849
01:14:12,494 --> 01:14:14,620
قلت

850
01:14:14,620 --> 01:14:15,214
ذلك

851
01:14:16,914 --> 01:14:18,176
ذلك

852
01:14:18,676 --> 01:14:21,289
ووقت القطار؟
قبل السادسة قلت

853
01:14:21,389 --> 01:14:24,182
ممر أو غير ممر

854
01:14:26,482 --> 01:14:29,711
لا، لا أتذكر
أريد الإجابة الصحيحة

855
01:14:30,111 --> 01:14:31,856
لم يكن هناك ممر

856
01:14:32,656 --> 01:14:35,283
انظر، أنا متعب

857
01:14:36,383 --> 01:14:37,903
لا بد لي من النوم قليلا

858
01:14:38,203 --> 01:14:39,892
أعطه مشروبًا آخر
 يوقظه

859
01:14:40,092 --> 01:14:43,261
الانتهاء منه في نصف ساعة

860
01:14:52,175 --> 01:14:56,630
ما هو الفيلم الذي شاهدته في الليلة الأولى في لندن؟
فتاة جميلة اسمها

861
01:14:57,030 --> 01:14:59,600
سالي

862
01:15:00,200 --> 01:15:04,414
غاري وأنطون والبروك و

863
01:15:04,414 --> 01:15:06,927
كان يسمى حفل وارسو بشيء من هذا القبيل

864
01:15:06,927 --> 01:15:09,261
ما الفيلم
القوس الرخامي

865
01:15:09,261 --> 01:15:11,826
لون تذكرة القطار من ريجبي
ماذا حدث عندما ذهبت إلى لندن؟

866
01:15:11,957 --> 01:15:15,601
أبيض
 لا، لا، لا، امرأة سمراء غبية

867
01:15:15,601 --> 01:15:19,605
سلع بيضاء من الدرجة الأولى، قطارات
ليس لديهم مكان من الدرجة الأولى

868
01:15:19,605 --> 01:15:23,296
مثل هذا الخطأ مع أناس حقيقيين
 أنهى البطاقة

869
01:15:23,400 --> 01:15:26,587
من فضلك... أنا هنا منذ أيام

870
01:15:26,717 --> 01:15:29,885
تم تحديثه لمدة 15 ساعة
سوف يبقونك معلقًا لمدة 30 ساعة

871
01:15:30,328 --> 01:15:32,668
دعه ينهي الزجاجة

872
01:15:36,833 --> 01:15:39,123
أربع ساعات أخرى
تعديل مزاجه إذا كان يتحمل ذلك

873
01:15:39,149 --> 01:15:41,858
أعتقد أنه سيكون أفضل بالنسبة له
 قبض على السفينة ليلة الغد

874
01:15:43,005 --> 01:15:47,217
شكرا يا رفاق لمساعدتكم
 لقد علمتني شيئا

875
01:15:47,634 --> 01:15:50,700
لا تدع البولنديين يأسرونك أبدًا

876
01:15:50,908 --> 01:15:53,370
وتشابمان

877
01:15:53,370 --> 01:15:58,624
إذا لم نرى بعضنا البعض، فأنا أثق بك
أنت تقوم بعملك بشكل جيد

878
01:15:58,833 --> 01:16:03,672
بخلاف ذلك، لقد قمت باستثمار جيد

879
01:16:07,112 --> 01:16:10,992
الآن حصة السكر

880
01:16:10,992 --> 01:16:13,345
كم أوقية في الأسبوع؟
أوه

881
01:17:04,238 --> 01:17:06,865
أنا معجب بك
لماذا

882
01:17:06,865 --> 01:17:10,035
لأنك لن تتغير أبدًا

883
01:17:10,035 --> 01:17:12,788
اسمع، ليس لدي الكثير من الوقت
 للدردشة معك

884
01:17:12,788 --> 01:17:14,540
هل كنت في السيارة السوداء؟
نعم

885
01:17:14,644 --> 01:17:18,040
كان يجب أن أتصل بك قبل Schnapps أو Keller

886
01:17:18,796 --> 01:17:20,066
أين هو فون جرونن؟

887
01:17:20,274 --> 01:17:21,925
على جبهة الروس

888
01:17:22,055 --> 01:17:23,158
روسيا؟

889
01:17:23,341 --> 01:17:24,738
لماذا

890
01:17:24,842 --> 01:17:27,136
هم الذين يقولون أنها كانت وظيفتك

891
01:17:27,448 --> 01:17:31,244
سيدي... مانزانيلا من فضلك

892
01:17:32,391 --> 01:17:34,539
إذن ما الذي يجب أن ألومه الآن؟

893
01:17:35,164 --> 01:17:37,792
ثلاثة من أفضل الأشخاص لدينا في إنجلترا

894
01:17:37,792 --> 01:17:41,462
لقد اختفوا بعد وصولك إلى هناك

895
01:17:41,462 --> 01:17:44,588
قوة صدفة الأحداث
لا يمكن أن يكون كثيرا، ماذا تقصد؟

896
01:17:45,014 --> 01:17:45,726
نعم، أنا أستمع

897
01:17:45,805 --> 01:17:48,820
سيتم استجوابك اليوم وغدًا وبعد غد

898
01:17:49,246 --> 01:17:50,694
آمل أن تكون قصتك جيدة

899
01:17:50,694 --> 01:17:51,903
هناك

900
01:17:56,883 --> 01:18:00,595
حتى يعود فون جرونين
لا أحد منا آمن

901
01:18:00,699 --> 01:18:01,459
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك

902
01:18:01,798 --> 01:18:02,860
كيف أفعل ذلك؟

903
01:18:03,148 --> 01:18:07,152
بعض المعلومات القيمة مفقودة
عليك فقط أن تنتقل إلى فون جرونين؟

904
01:18:07,152 --> 01:18:10,178
لا، لكنه يدين لي بالكثير من المال

905
01:18:10,304 --> 01:18:10,877
هل يمكنك إثبات ذلك

906
01:18:11,056 --> 01:18:15,332
في العقد
 بمجرد أن يكونوا راضين عن قصتك في القصر

907
01:18:15,332 --> 01:18:17,395
يمكنني العثور على الأشخاص المناسبين على الهاتف

908
01:18:17,525 --> 01:18:20,041
مهيج

909
01:18:21,797 --> 01:18:24,024
أنت تعمل بجد

910
01:18:24,424 --> 01:18:26,343
لماذا

911
01:18:26,343 --> 01:18:27,253
هل هي لوحة؟

912
01:18:27,353 --> 01:18:29,639
لماذا لا تتوقف؟ هذه لعبة الرجال

913
01:18:30,691 --> 01:18:32,154
لماذا أريد أن أتوقف؟

914
01:18:32,900 --> 01:18:35,528
في بعض الأحيان عليك أن تتوقف

915
01:18:36,572 --> 01:18:39,198
في هذه اللحظة استيقظت

916
01:18:39,198 --> 01:18:41,742
دعونا نكون في حالة تأهب على حد سواء

917
01:18:59,427 --> 01:19:01,763
من هذا الجانب

918
01:19:12,482 --> 01:19:15,109
تعال إليك

919
01:19:26,662 --> 01:19:29,499
هل أنت فرانس جرومان ؟

920
01:19:29,707 --> 01:19:31,420
إلا إذا كنت تعتمد على الجيش
 كن، لا لست كذلك

921
01:19:31,620 --> 01:19:33,839
ما أنا عليه لا علاقة له بك

922
01:19:34,247 --> 01:19:36,875
يرجى الذهاب وراء تلك الطاولة

923
01:19:36,875 --> 01:19:42,172
وجميع أنشطتك من هذه اللحظة
اكتب عندما دخلت إنجلترا

924
01:19:45,550 --> 01:19:48,261
لا تحذف أي شيء

925
01:19:57,654 --> 01:19:59,424
يجب أن أقول أن كلاكما أكثر من اللازم
كنت سعيدا لرؤيتي

926
01:20:00,024 --> 01:20:01,519
بالطبع فعلنا

927
01:20:03,319 --> 01:20:04,871
مرحبًا بك

928
01:20:06,371 --> 01:20:09,251
هناك فرانس جرومان واحد فقط، إنه رجل طيب

929
01:20:11,244 --> 01:20:13,872
لا، ولم يتغير حتى قليلا

930
01:20:13,872 --> 01:20:18,418
على الأقل الآن بعد أن عادت الحياة
سوف يكون شاتو أكثر سعادة

931
01:20:18,918 --> 01:20:21,755
فقط عندما استسلمنا إلى الأبد

932
01:20:21,755 --> 01:20:22,756
هل تخليت عني

933
01:20:22,782 --> 01:20:27,557
لم أعتقد أبدًا أنك ستجرؤ بعد ذلك
الأحداث التي حدثت، تعود إلينا

934
01:20:27,886 --> 01:20:29,031
فلماذا لا؟

935
01:20:30,257 --> 01:20:32,367
ما تفعله الآن يتطلب الكثير من الشجاعة

936
01:20:32,867 --> 01:20:36,312
اذهب مباشرة إلى عرين الأسد، كما هو الحال الآن

937
01:20:36,912 --> 01:20:38,039
حسنا

938
01:20:39,039 --> 01:20:40,663
لقد عدت من أجل المال

939
01:20:41,267 --> 01:20:41,981
أي أموال

940
01:20:42,011 --> 01:20:46,639
بارون مدين لي بمئة ألف مارك
شخص للأسف لم يعد معنا

941
01:20:48,248 --> 01:20:50,368
شخص، للأسف، لم يعد مع أي شخص

942
01:20:50,868 --> 01:20:53,113
كما قيل لي، ضحايا
إنه أمر فظيع على الجبهة الشرقية

943
01:20:53,117 --> 01:20:55,385
العقيد شتاينهاجر، هذه المحادثات قد فشلت

944
01:20:55,392 --> 01:20:56,398
نعم هذا صحيح

945
01:20:56,598 --> 01:21:02,410
نعم، الآن تجاربك في إنجلترا
 اكتب لنا على الورق

946
01:21:04,666 --> 01:21:07,228
ينبغي أن تكون ممتعة للقراءة

947
01:21:09,417 --> 01:21:10,962
لا تحذف أي شيء

948
01:21:11,862 --> 01:21:15,198
هل لديك الكثير من الوقت؟
أوه نعم، لدينا الكثير من الوقت

949
01:21:15,940 --> 01:21:20,228
إلا أن هذه المرة في صالحنا، أليس كذلك؟

950
01:21:50,480 --> 01:21:55,206
إمكانية اللجوء السياسي
 لقد رحلت فرنسا من أجلك

951
01:21:55,676 --> 01:21:57,554
لقد عبرنا الحدود

952
01:21:58,167 --> 01:21:59,694
لا أفهم تمامًا ما تقصدينه يا كلير

953
01:22:00,398 --> 01:22:04,110
لقد كنت في المنطقة الآمنة، والآن لست كذلك

954
01:22:30,183 --> 01:22:31,292
تعال إلى فرنسا

955
01:22:31,818 --> 01:22:32,657
إيدي

956
01:22:36,206 --> 01:22:37,791
حظا سعيدا

957
01:22:45,841 --> 01:22:48,593
هتلر بخير
هتلر بخير

958
01:22:48,593 --> 01:22:50,721
هتلر بخير

959
01:22:51,763 --> 01:22:53,190
بالنسبة لك

960
01:22:53,890 --> 01:22:56,435
أوه نعم، إنهم ينتظرون

961
01:22:56,435 --> 01:22:59,966
لقد كانوا ينتظرون لفترة طويلة، وهم
إنهم لا يحبون الانتظار

962
01:23:01,266 --> 01:23:03,394
هيا... غرومان

963
01:23:08,440 --> 01:23:10,190
ما هذا الآن هان؟

964
01:23:10,216 --> 01:23:14,137
هل هناك مكان حيث أستطيع
المرحاض هناك

965
01:23:35,133 --> 01:23:38,053
غرومان

966
01:23:38,053 --> 01:23:40,388
فرانس، افتح هذا الباب

967
01:23:42,459 --> 01:23:43,699
حسنا

968
01:23:49,894 --> 01:23:51,548
هل تحدثت؟ وجهك ساخن

969
01:23:51,548 --> 01:23:53,675
لقد كان طريقًا طويلًا ولم آكل

970
01:23:53,675 --> 01:23:54,728
اشرب هذا

971
01:23:55,171 --> 01:23:57,804
وينبغي للمرء أن يضع شيئا في بطنه

972
01:23:58,304 --> 01:24:00,932
أعرف شخصًا كان يفعل نفس الشيء

973
01:24:06,250 --> 01:24:08,169
من هذا الجانب

974
01:24:14,431 --> 01:24:20,186
حسنًا، أيها السادة، أعتقد أن هذا يكفي الآن، وينبغي أن يكون كذلك
دعونا نناقش ذلك لاحقا

975
01:24:22,981 --> 01:24:25,316
من فضلك خذ هذه الأوراق

976
01:24:27,360 --> 01:24:29,278
فرنسا

977
01:24:36,160 --> 01:24:38,066
السيد المشير رونديستيدت

978
01:24:38,092 --> 01:24:40,975
أقدم لكم ملازم الخدمة الخاصة فرانس جرومان

979
01:24:41,454 --> 01:24:45,625
قالوا لي قصتك
كنت أنتظر رؤيتك

980
01:24:49,983 --> 01:24:51,402
قراءتها

981
01:24:52,110 --> 01:24:54,780
إلى ملازم الخدمة الخاصة فرانس جرومان

982
01:24:55,280 --> 01:24:59,326
لإنجازات ناجحة
على جانب جهاز مخابرات الجيش الألماني

983
01:24:59,326 --> 01:25:02,913
وهذا يؤدي إلى الدمار

984
01:25:02,939 --> 01:25:06,396
جزء كبير من مصنع الطائرات
 كان فيكرز في إنجلترا

985
01:25:06,396 --> 01:25:10,157
في خطر شخصي كبير و
الحاجة إلى مهارات متخصصة

986
01:25:10,587 --> 01:25:13,658
جائزتك هي وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية

987
01:25:13,658 --> 01:25:16,803
باسم القائد أدولف هتلر

988
01:25:16,803 --> 01:25:20,367
وتجدر الإشارة إلى أن فرانس غرومان

989
01:25:20,393 --> 01:25:24,710
هذه هي اللغة الإنجليزية الأولى
 وحصل على وسام الشرف

990
01:25:24,768 --> 01:25:27,438
باسم القائد أدولف هتلر

991
01:25:28,438 --> 01:25:32,258
والآن بعد أن تم تكريمك برتبة ملازم
أعتقد أن أول شيء تحتاجه

992
01:25:32,358 --> 01:25:35,923
الذهاب إلى الخياط وطلب الزي الرسمي أمر مختلف
 شكرا لتعليقك يا سيدي

993
01:25:36,549 --> 01:25:41,137
هل هناك أي شيء آخر تريده؟
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك؟

994
01:25:41,137 --> 01:25:45,182
حسنًا، نعم، أنا... لا أعرف كيف أعبر عن نفسي

995
01:25:45,582 --> 01:25:47,709
في الحقيقة هو كذلك

996
01:25:48,352 --> 01:25:50,989
إنه كذلك حقًا

997
01:26:07,705 --> 01:26:09,297
نحن سعداء بعودتك يا سيدي

998
01:26:09,423 --> 01:26:12,069
لا حاجة لخطاب، أنا سعيد بالعودة

999
01:26:12,377 --> 01:26:16,049
ألبرت، الأزرار الخاصة بك يجب أن تضيء

1000
01:26:28,020 --> 01:26:31,339
أعتقد أنه يشمل جميع وثائقي الشخصية

1001
01:26:31,939 --> 01:26:36,153
هذه هي ملفات الإدارة العامة

1002
01:26:36,453 --> 01:26:41,441
شكرًا لك، ستاينهاجر، أنا آسف للتسبب في هذا
إعادة كل شيء إلى اليوم الأول

1003
01:26:41,441 --> 01:26:44,677
لكنني أعتقد أنه من الأفضل استخدام هذه الطريقة
سأستمر، فلنبدأ

1004
01:26:56,532 --> 01:26:57,776
من أين حصلت على هذه؟

1005
01:26:58,076 --> 01:27:00,370
ماذا
هذه الصور الجوية

1006
01:27:03,413 --> 01:27:07,626
ما هي الصور الجوية يا فرنسا؟
أخبرنا أيضا

1007
01:27:09,294 --> 01:27:14,466
أين رأيت هذه من قبل؟ أخبرنا أيضا

1008
01:27:14,466 --> 01:27:16,819
ومن الواضح أن المصنع مغلق

1009
01:27:18,680 --> 01:27:23,767
انظر، لقد قضيت أربعة أيام في كل شيء
 ونظرت إلى الصور

1010
01:27:23,767 --> 01:27:25,805
في هذه الغرفة

1011
01:27:27,105 --> 01:27:27,958
لقد رأيت ذلك من قبل

1012
01:27:28,258 --> 01:27:32,761
لا فرنسا، لقد رأيت الصورة والتصميم
 لكنك لم ترى صورة جوية

1013
01:27:32,761 --> 01:27:36,375
والحقيقة هي صورة جوية للمصنع
 أنت لم تراه على النار

1014
01:27:36,975 --> 01:27:41,079
لا تعتقد أنك زلة خطيرة
 هل فعلتها هذه المرة؟

1015
01:27:41,479 --> 01:27:43,524
أليس كذلك؟

1016
01:27:43,837 --> 01:27:44,920
صديقي الانجليزي

1017
01:27:45,259 --> 01:27:49,530
لا تهتم بستاينهاغر، أنت كذلك أيضًا
 سوف تكونين مجنونة مثل كلير

1018
01:27:50,363 --> 01:27:52,043
ربما هو مرض مهني

1019
01:27:52,069 --> 01:27:54,241
بمجرد أن تصبح شرطيا، سوف تكون دائما شرطيا

1020
01:27:54,474 --> 01:27:56,291
هل يقولون نفس الشيء بعد الآن؟

1021
01:27:56,683 --> 01:27:59,398
نعم، ولكن هذا لا يجعلني غاضبا
كما تريد

1022
01:27:59,898 --> 01:28:02,430
أنا فخور بأن أكون شرطيًا وأنا سعيد

1023
01:28:02,459 --> 01:28:06,784
لأننا نحن رجال الشرطة لا علاقة لنا بهذا
ما هو نوع النظام الموجود في السلطة؟

1024
01:28:06,784 --> 01:28:10,749
سواء كانت ألمانيا يحكمها الإمبراطور أم لا
 الشيوعية أو الاشتراكية الوطنية

1025
01:28:10,775 --> 01:28:14,013
البلد بحاجة إلى الشرطة والشرطة شخص ما
 هذا يطرح عليك سؤالا آخر

1026
01:28:14,213 --> 01:28:15,116
أسرع إذن

1027
01:28:15,216 --> 01:28:17,100
قلت أين وجدت هذه الصورة

1028
01:28:17,201 --> 01:28:18,218
صحيح

1029
01:28:18,244 --> 01:28:23,145
يبدو الأمر كما لو أن لديهم ألمانًا بالنسبة لنا
 هذه الصورة كانت مفاجئة

1030
01:28:23,245 --> 01:28:27,860
فلماذا تسأل إذا كان لديك هذه الصورة بالفعل
 هل قرأت مع بارون هنا؟

1031
01:28:27,865 --> 01:28:29,586
لماذا ..... لماذا

1032
01:28:29,912 --> 01:28:33,257
وهذا يعني أنه كأعلى فئة الأمان
 ينبغي أن تبقى في مكان آمن، هذا كل شيء

1033
01:28:33,283 --> 01:28:36,753
كان بارون فقط هو المسؤول عن المشروع
وكان لي الحق في رؤيته

1034
01:28:36,807 --> 01:28:40,519
الآن يأخذونها في كل مكان
ومن يراه فلا يتفاجأ

1035
01:28:40,519 --> 01:28:47,243
أنا المسؤول حتى يعود المطر اليوم
كنت جناح دفاع، لست الجميع

1036
01:28:48,904 --> 01:28:52,886
يا فرنسا لقد خذلتني

1037
01:28:54,597 --> 01:28:57,287
لقد خيبت أملي لأنك لا تستطيع ذلك
فكر في أشياء أخرى

1038
01:28:57,391 --> 01:29:02,271
شتاينهاغر إذا كنت تشعر بقوة
 لديك شيء ضد غرامان

1039
01:29:02,271 --> 01:29:06,527
لذلك عليك توجيه اتهام رسمي ضده

1040
01:29:07,361 --> 01:29:11,499
لكن إذا أخطأت فالمسؤولية عليك

1041
01:29:12,307 --> 01:29:14,688
هل أنت على استعداد لقبول المخاطرة؟

1042
01:29:14,713 --> 01:29:16,523
ما هي النقطة؟

1043
01:29:16,742 --> 01:29:20,795
فرنسا لديها أصدقاء في أماكن أعلى

1044
01:29:22,152 --> 01:29:25,383
لا، هذا فقط أنا
شعرت بخيبة أمل فيه على المستوى المهني

1045
01:29:26,010 --> 01:29:28,575
لقد شعرت بخيبة أمل شديدة

1046
01:29:33,078 --> 01:29:37,478
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالتعاطف مع هذا الرجل

1047
01:29:37,478 --> 01:29:40,085
بالطبع هو على حق

1048
01:29:40,085 --> 01:29:42,796
هذه هي الطريقة التي ينجو بها

1049
01:29:42,796 --> 01:29:46,341
لماذا هو
وهو يقوم بعمله

1050
01:29:46,341 --> 01:29:51,221
إنه يستمتع بذلك، وهذا ما يجعله خطيرًا

1051
01:29:51,221 --> 01:29:53,767
حسنا، إنها تمطر

1052
01:29:53,767 --> 01:29:57,061
مرحبا بكم في المنزل

1053
01:30:18,658 --> 01:30:22,336
هذا بالتأكيد ليس الجيش الألماني، بل بولندا والنرويج

1054
01:30:22,362 --> 01:30:25,374
واحتلت فرنسا في أقل من عام

1055
01:30:25,574 --> 01:30:27,676
لا، بالتأكيد لا

1056
01:30:28,076 --> 01:30:29,870
غريب

1057
01:30:29,870 --> 01:30:32,581
أنا جزء من هذا الجيش

1058
01:30:32,581 --> 01:30:36,628
والآن أحب أن أسمي نفسي صانع السلام

1059
01:30:36,628 --> 01:30:39,296
أنا نفسي صانع السلام

1060
01:30:40,745 --> 01:30:45,770
أتساءل إيدي... أتساءل طوال الوقت

1061
01:30:46,917 --> 01:30:50,443
ما أنت حقا؟

1062
01:30:57,150 --> 01:31:01,363
هيلين، علبة جالفا من فضلك

1063
01:31:03,343 --> 01:31:06,014
أعتقد أنك تريد الشمبانيا مرة أخرى، أليس كذلك؟

1064
01:31:06,514 --> 01:31:07,827
النادل

1065
01:31:07,932 --> 01:31:10,215
أنا آسف لأنني يجب أن أتركك وحدك

1066
01:31:10,241 --> 01:31:14,797
أصدقائي في تلك الزاوية
 لا أستطيع أن أتركهم بمفردهم بعد الآن

1067
01:31:16,799 --> 01:31:18,841
وهم أعلى رتبة في الجيش

1068
01:31:18,866 --> 01:31:20,011
هل هذا صحيح

1069
01:31:21,011 --> 01:31:26,016
أحضر له زجاجة أخرى وعندما ينتهي
استقل سيارة أجرة واذهب إلى الفندق

1070
01:31:26,042 --> 01:31:26,962
نعم

1071
01:31:26,976 --> 01:31:28,569
سوف أراك صباح الغد

1072
01:31:36,860 --> 01:31:39,756
أنت حزين جدا ووحيد
لدي نوع حزين ووحيد يا عزيزي

1073
01:31:39,956 --> 01:31:42,167
لذلك أنت لا تعتقد ذلك

1074
01:31:42,167 --> 01:31:44,711
تعال بجانبي أولاً

1075
01:31:45,108 --> 01:31:49,237
مرحبا
 انه لا ينتمي هنا
ضرب تشاك

1076
01:31:54,284 --> 01:31:57,583
أعلم أنني تأخرت، آسف
 كان من الصعب إرسال برقية الخاص بك

1077
01:31:57,909 --> 01:31:59,748
والآن لدي اسم آخر

1078
01:32:01,875 --> 01:32:04,904
اه قانوني
نعم اسم زوجي

1079
01:32:06,004 --> 01:32:10,675
لماذا أردت رؤيتي؟
للسؤال عن الساعة

1080
01:32:10,675 --> 01:32:12,479
ماذا

1081
01:32:14,216 --> 01:32:20,389
حسنًا، آخر مرة رأيتكما كنتما أصدقاء
 لقد كانت معك، أتذكرين؟

1082
01:32:20,389 --> 01:32:22,792
أصدقاء في المقاومة

1083
01:32:22,792 --> 01:32:27,314
أنا لا أريد أن أحاصرك
صدقوني، أنا بحاجة للمساعدة

1084
01:32:28,134 --> 01:32:33,556
من الطرق السرية لفرنسا
 أحتاج إلى المساعدة، يجب أن أذهب

1085
01:32:42,247 --> 01:32:44,910
أحتاج إلى إجراء اتصال لاسلكي مع إنجلترا
لا أستطيع

1086
01:32:45,110 --> 01:32:48,607
ليس عليك أن تفعل أي شيء، فقط استمع

1087
01:32:48,634 --> 01:32:51,826
لنفترض أنك تعرف شخصًا ما في المقاومة

1088
01:32:53,926 --> 01:32:57,884
ولنفترض أنه يفحصني مع لندن

1089
01:32:57,911 --> 01:33:00,866
وعندما تفهم كل شيء، اتصل بي بانتظام

1090
01:33:01,266 --> 01:33:04,271
إذا كنت أعرف شخص مثل هذا
 ماذا تريد مني أن أقول لهم؟

1091
01:33:04,471 --> 01:33:06,607
ألق نظرة على تلك الطاولة في الزاوية

1092
01:33:07,307 --> 01:33:11,999
أحد هؤلاء الجنرالات هو المشير فون كلوغ
إنه العقيد الذي بجانبه هو فون جرونين

1093
01:33:12,025 --> 01:33:13,563
فماذا؟

1094
01:33:13,563 --> 01:33:17,609
فون جرونين مني كغطاء للوصول
 إنه يستخدمه للاجتماع

1095
01:33:18,609 --> 01:33:23,406
اليوم هو الثلاثاء، أنا فقط
أشتري الكتب يومي الجمعة والسبت

1096
01:33:25,250 --> 01:33:27,294
لذا فإن أسمائهم مناسبة لك حقًا
 كان يعني القيام بشيء ما

1097
01:33:28,494 --> 01:33:29,780
هل ستفعل لي معروفا

1098
01:33:29,980 --> 01:33:34,877
قم بإجراء مكالمة إذاعية إلى إنجلترا
إنشاء وبعد ذلك على الفور

1099
01:33:35,277 --> 01:33:38,407
لقد تركت هذه الوظيفة

1100
01:33:44,704 --> 01:33:45,831
مائتي فرنك يا سيدي

1101
01:33:58,077 --> 01:34:02,747
الساعة 8 مساءا في مقهى لابانوت بشارع لامارتين

1102
01:34:02,747 --> 01:34:04,666
الساعة 8؟

1103
01:34:28,717 --> 01:34:30,844
شكرا لك سيدي

1104
01:34:47,486 --> 01:34:49,314
أعلمني على الفور

1105
01:35:14,264 --> 01:35:16,057
حسنا

1106
01:35:16,057 --> 01:35:19,310
سوف نعود بعد دقائق قليلة

1107
01:35:51,888 --> 01:35:53,806
أحمر؟

1108
01:35:55,557 --> 01:35:57,685
بوليت

1109
01:36:02,307 --> 01:36:04,392
مرحبا

1110
01:36:04,392 --> 01:36:05,294
ريمون

1111
01:36:06,894 --> 01:36:08,537
ريمون
أنا قادم

1112
01:36:15,552 --> 01:36:16,538
شيري

1113
01:36:26,172 --> 01:36:27,591
هل يمكننا التحدث هنا

1114
01:36:27,617 --> 01:36:29,343
أوه، لا يوجد مكان أكثر أمانا

1115
01:36:29,343 --> 01:36:31,104
هل راجعتني مع لندن؟

1116
01:36:31,131 --> 01:36:34,431
إذا كان لديك شيء لتقوله
 قد أكون قادرا على نقل

1117
01:36:34,535 --> 01:36:36,883
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة جدًا
هكذا تتحدث مرة أخرى

1118
01:36:36,909 --> 01:36:39,002
هذا هو سره، وهذا هو خدعته

1119
01:36:39,812 --> 01:36:43,335
للتحدث مرة أخرى، أنا
لا أستطيع أن أنكر أي شيء

1120
01:36:43,836 --> 01:36:47,402
ربما لديك ضغينة ضدي

1121
01:36:47,611 --> 01:36:50,594
أو تريد ذلك لسبب ما
أخرجني من طريقك

1122
01:36:51,406 --> 01:36:53,676
هل لا يزال هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

1123
01:36:53,781 --> 01:36:57,034
يمكنني أن أسأل شخص مثلك
 أستخدم السنوات الجيدة الماضية

1124
01:36:57,034 --> 01:37:01,332
سأخبركم سريعًا، الفرقة 21 مدرع
ودخل 19 طرازًا إلى فرنسا

1125
01:37:01,357 --> 01:37:02,290
كيف تعرف

1126
01:37:02,290 --> 01:37:06,477
الجنرالات يتناولون العشاء هنا في باريس
كانت ليلة الثلاثاء

1127
01:37:06,568 --> 01:37:11,523
هناك شيء مضحك بين هؤلاء الجنرالات
أعني رجل جيش عادي

1128
01:37:11,523 --> 01:37:14,194
ويضم ضابطا كبيرا بين الجنرالات

1129
01:37:19,281 --> 01:37:20,784
كان يجب أن أعرف

1130
01:37:20,784 --> 01:37:22,109
الكلور

1131
01:37:22,810 --> 01:37:24,812
لقد فاجأتني برؤيتك هنا

1132
01:37:25,136 --> 01:37:27,313
هذه هي الطريقة التي تغوص بها في المنتصف

1133
01:37:27,313 --> 01:37:29,725
وبطبيعة الحال، أنا لست مندهشا لرؤيتك هنا

1134
01:37:29,725 --> 01:37:32,362
ويبدو أن كل الأيدي في جيوبهم

1135
01:37:32,962 --> 01:37:35,340
ما هذا هل هو هجوم أم ماذا؟

1136
01:37:36,340 --> 01:37:39,019
لكن أخرج يدك من جيبك

1137
01:37:44,849 --> 01:37:46,705
دعنا نتخطى قليلاً، أليس كذلك يا كلير؟

1138
01:37:46,730 --> 01:37:48,967
ما الذي أزعجك؟

1139
01:37:49,167 --> 01:37:51,048
السجائر؟
أنت رهن الاعتقال

1140
01:37:51,961 --> 01:37:55,415
أوه كلير، أنت حقاً بحاجة إلى فحص دماغك

1141
01:38:05,063 --> 01:38:08,240
وصلتني رسالتك الهاتفية
وصلت إلى نفسي بأسرع ما يمكن

1142
01:38:08,667 --> 01:38:11,240
أنا آسف لإزعاجك
لقد كان إنذارا كاذبا

1143
01:38:11,545 --> 01:38:15,616
ضع بندقيتك جانباً
وماذا تفعل هنا؟

1144
01:38:16,716 --> 01:38:20,529
لقد كانت مجرد صدفة، لقد جاء هو وأصدقاؤه
 في الداخل، هل أنا على حق، كلير؟

1145
01:38:22,348 --> 01:38:26,853
كما يقول غرومان
لقد كان إنذارا كاذبا

1146
01:38:27,873 --> 01:38:31,237
لا أعرف ماذا حدث هنا
ولكن أريد أن أفهم

1147
01:38:31,637 --> 01:38:35,291
لا بد أنه كان مهمًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي
 لقد تم سحبك إلى هنا من مائدة العشاء مع الجنرال

1148
01:38:35,422 --> 01:38:36,893
العودة إلى الفندق الخاص بك

1149
01:38:37,623 --> 01:38:39,562
ابق هناك حتى أرسل لك
نعم يا سيدي

1150
01:38:39,788 --> 01:38:43,228
لديك موعد مساء الغد، أنا لا أحب ذلك
 أرى أنك فاتتك

1151
01:38:47,231 --> 01:38:49,334
الآن أنت

1152
01:38:49,434 --> 01:38:51,153
رسالة هاتفية

1153
01:38:51,253 --> 01:38:52,387
هل كان منك؟

1154
01:38:52,587 --> 01:38:54,706
من الأفضل أن تسأل غرومان

1155
01:38:55,106 --> 01:38:57,227
يبدو أنه الوحيد
من يعرف ماذا حدث

1156
01:39:13,541 --> 01:39:15,511
ليلة سعيدة للجميع

1157
01:39:27,883 --> 01:39:32,261
ضع معطفك هنا لكلينا
 سأحصل على رقم... مساء الخير

1158
01:39:32,261 --> 01:39:35,641
يا ابن عمي العزيز هذا تحت رعايتك

1159
01:39:38,860 --> 01:39:41,422
مساء الخير أيها السادة
زعيم

1160
01:39:41,622 --> 01:39:44,543
كيف حال والدك؟ لقد مرت سنوات
 لم نره، هل كل شيء على ما يرام؟

1161
01:39:44,869 --> 01:39:47,353
جيد جدا يا سيدي
يجب أن نكون جميعا جيدين

1162
01:39:47,458 --> 01:39:51,425
اللواء، أريد الإذن بأن أكون ملازمًا للخدمات الخاصة
 أود أن أقدم لكم فرانس غرومان

1163
01:39:51,650 --> 01:39:53,146
مساء الخير

1164
01:39:53,146 --> 01:39:54,856
هتلر بخير

1165
01:39:57,296 --> 01:40:02,677
لقد تغير كل شيء بشكل هائل، أليس كذلك؟
  بدلاً من أن يقول مرحبًا، هتلر يزأر فقط

1166
01:40:04,866 --> 01:40:06,427
العقيد شتاينهاجر
نعم

1167
01:40:06,727 --> 01:40:09,385
لا أحد حتى تنتهي الجلسة
وليس له الحق في الدخول أو الخروج

1168
01:40:09,811 --> 01:40:10,791
ليس هناك استثناء يا سيدي؟

1169
01:40:10,991 --> 01:40:12,409
ليس هناك استثناء، وهذا أمر

1170
01:40:15,748 --> 01:40:18,382
يبدو أن الحارس يواجه ليلة صعبة
 نحن نواجه بعضنا البعض يا صديقي

1171
01:40:20,838 --> 01:40:26,210
أقول لا، لا، لا. المهمة الأخيرة
 لقد كان لصالح القوات الجوية بالكامل

1172
01:40:26,610 --> 01:40:30,949
هذه المرة على البحرية أن تجرب حظها
 أقول أن غرومان ينتمي إلى القوة البرية

1173
01:40:30,949 --> 01:40:35,494
البحرية هي خادمة لجميع قوات الجيش
نعم وأصغرهم

1174
01:40:39,212 --> 01:40:41,255
سيستمر هذا الاجتماع لمدة أسبوع

1175
01:40:43,289 --> 01:40:45,160
لا ينامون لمدة أسبوع

1176
01:40:47,695 --> 01:40:50,415
يا إلهي، القوات الجوية ستكون كذلك
 قصف البحرية

1177
01:40:51,240 --> 01:40:51,912
البحرية الخاصة بنا

1178
01:40:53,643 --> 01:40:57,365
الجنرال شولر موجود بالداخل وأنا أطلب ذلك
أرسل له هذه الرسالة

1179
01:40:57,765 --> 01:40:59,613
يمكن تدمير مسيرتي المهنية بأكملها

1180
01:40:59,638 --> 01:41:02,886
لا يسمح لجنرال SS
هل تتلقى رسالة مهمة؟

1181
01:41:03,061 --> 01:41:04,304
لقد سمعت تعليماتنا

1182
01:41:04,529 --> 01:41:06,173
أنا آسف يا سيدي، ولكن يجب أن أصر

1183
01:41:06,373 --> 01:41:09,127
يصر؟ هل تصر

1184
01:41:09,127 --> 01:41:11,317
اجلس الآن

1185
01:41:11,630 --> 01:41:13,234
قد لا أكون ضابطًا في قوات الأمن الخاصة، لكن من فضلك

1186
01:41:13,234 --> 01:41:16,655
بسبب عصيان أوامري
سأسلمك إلى المحكمة العسكرية

1187
01:41:19,638 --> 01:41:20,502
اعطها لي

1188
01:41:23,850 --> 01:41:25,935
وقد ينتهي عند الساعة 4:30 كل دقيقة

1189
01:41:34,479 --> 01:41:37,128
الحل الوحيد هو مهمة غرومان
 وهو أمر مفيد لكل منهم

1190
01:41:37,293 --> 01:41:38,561
يبدو مثل هذا

1191
01:41:39,161 --> 01:41:40,453
هل لديك اقتراح؟

1192
01:41:40,779 --> 01:41:43,353
في إنجلترا، اللواء، بالقرب من بورتسموث

1193
01:41:43,353 --> 01:41:48,139
خمس محطات قاذفة ثقيلة بالمطار
إنها أهداف خاصة جدًا لألمانيا

1194
01:41:48,165 --> 01:41:52,503
طائرات لوكهيد قصفت دائما هامبورغ
 يعتبر كوران ومنستون أن برلين هدفًا

1195
01:41:52,700 --> 01:41:55,438
ما نحتاجه هو شخص ما
  منطقة بورتسموث إن أمكن

1196
01:41:55,463 --> 01:41:59,600
بالضبط العقيد هو الذي يخبر موعد المغادرة
أبلغ عن المفجرين تجاهنا

1197
01:41:59,800 --> 01:42:04,054
بالضبط يمكن للقوات الجوية أن تمتلك مقاتلات
 في الليل، ركزي على المنطقة المستهدفة

1198
01:42:04,755 --> 01:42:07,274
من القيادة العليا للمخابرات نشرة رقم 317

1199
01:42:07,274 --> 01:42:10,953
لدينا تقرير من القوات الأمريكية
الذين هم مشغولون في إنجلترا

1200
01:42:10,978 --> 01:42:13,289
الذين من المحتمل أن يكونوا تحت قيادة الجنرال باتون

1201
01:42:13,389 --> 01:42:15,104
في نفس منطقة بورتسموث

1202
01:42:15,229 --> 01:42:19,017
تعرف على هذا الجيش الأمريكي الثالث جيدًا

1203
01:42:19,193 --> 01:42:24,408
وأعدكم بأننا نستطيع أن نفعل شيئًا أكثر قيمة
وأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك من الصليب الحديدي

1204
01:42:24,408 --> 01:42:29,888
أيها السادة، هذا هو اقتراح العقيد
لقد تم إلهام فون جرونين

1205
01:42:30,189 --> 01:42:32,725
تحدثنا عن الأغراض المتقاطعة لساعات

1206
01:42:32,725 --> 01:42:37,237
والآن خطة عملية للزميل
 لدينا لغتنا الإنجليزية القيمة

1207
01:42:37,237 --> 01:42:39,266
هل لديك أي تعليقات على هذا؟

1208
01:42:40,165 --> 01:42:42,127
متى سأنام؟

1209
01:42:42,127 --> 01:42:45,088
الآن لأنني أريد أن أذهب إلى النوم

1210
01:42:45,088 --> 01:42:47,500
يرجى فتح النوافذ. بحاجة ل
 لدي بعض الهواء النقي

1211
01:42:48,400 --> 01:42:51,661
أنت تعلم أن والدك هو قائد الجيش
لقد كان أنا عندما رآه

1212
01:42:51,961 --> 01:42:55,559
نيابة عني، أخبره بإنجازات ابنه
 ومن المؤكد أنه يساوي له

1213
01:42:55,884 --> 01:42:57,518
أقول له يا جنرال الجيش شكرا لك

1214
01:42:57,618 --> 01:42:59,928
من الصعب أن تكون جنديًا وسياسيًا في نفس الوقت

1215
01:43:00,753 --> 01:43:03,290
ليلة سعيدة، أو بالأحرى، صباح الخير، أيها السادة

1216
01:43:03,314 --> 01:43:04,448
الجنرال شولر
نعم

1217
01:43:04,650 --> 01:43:07,061
أمرك كان ألا يزعجك أحد يا سيدي

1218
01:43:07,086 --> 01:43:08,372
لقد اتبعت تعليماتك بشكل جيد

1219
01:43:08,606 --> 01:43:11,771
لكن هذه الرسائل مهمة يا سيدي، إنها كذلك
 إنهم مهمون جداً يا سيدي

1220
01:43:11,849 --> 01:43:13,436
أستطيع أن أقول لك ما هم

1221
01:43:14,235 --> 01:43:15,762
الحلفاء

1222
01:43:16,463 --> 01:43:18,357
دخل الحلفاء نورماندي

1223
01:43:31,086 --> 01:43:32,056
هل حدث شيء سيء؟

1224
01:43:32,856 --> 01:43:34,782
لا، يبدو أن كل شيء على ما يرام

1225
01:43:35,283 --> 01:43:40,439
الشيء الوحيد هو أن الأموال يجب أن تكون في أحد البنوك السويسرية
 إيداع بالدولار، كل مائة ألف

1226
01:43:41,247 --> 01:43:46,536
حسنًا، لا أستطيع أن ألومك على أي شيء يا ما جانغ
لقد فشلنا، وهذا هو الشيء الوحيد المهم الآن

1227
01:43:47,136 --> 01:43:47,963
ستة ستة
ميكروفون

1228
01:43:47,963 --> 01:43:51,071
لم يعد الأمر يهم أحداً بعد الآن، الجميع يقول هذا

1229
01:43:51,071 --> 01:43:53,918
هتلر إلى حد كبير مع الاستراتيجية
تدخل الجيش

1230
01:43:53,944 --> 01:43:56,663
طُلب من Von Rundstedt أن يحل محله

1231
01:43:56,743 --> 01:44:00,622
لقد انتهى فون كلوج
آه، الذي كان معك في النادي الليلي

1232
01:44:01,956 --> 01:44:04,397
لم أخبرك أنه كان فون كلوج

1233
01:44:07,444 --> 01:44:11,661
منذ متى وأنت تدلي بهذه التصريحات؟
كنت في ورطة

1234
01:44:12,579 --> 01:44:16,626
ولكن من يهتم الآن؟
النسخة الخاصة بك للعقد الموقع

1235
01:44:19,148 --> 01:44:22,335
وهم على وشك إرسال إلى هذا
العمليات ليست خطيرة، أليس كذلك؟

1236
01:44:24,069 --> 01:44:27,415
واحد واثنين هما الأشياء الوحيدة التي
 إنهم يبقون في جعب هذا الرجل المجنون

1237
01:44:27,615 --> 01:44:29,109
أسلحة سرية

1238
01:44:30,986 --> 01:44:33,780
كم يبعدون عنا؟

1239
01:44:33,780 --> 01:44:35,308
حوالي 35 ميلا

1240
01:44:35,908 --> 01:44:38,512
الجيش الثالث الأمريكي أقل من
وسوف يصل هنا في غضون أسبوع

1241
01:44:39,912 --> 01:44:41,806
سأكون في باريس غدا

1242
01:44:42,206 --> 01:44:44,541
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

1243
01:44:45,141 --> 01:44:47,470
لا، أنا في انتظار الطائرة

1244
01:44:47,570 --> 01:44:49,671
إنها رحلة مهمة بالنسبة لي

1245
01:45:17,801 --> 01:45:20,410
هل رأيتهم الفرنسيين كانوا أحرارا
نعم، لا يهمني

1246
01:45:20,540 --> 01:45:23,903
اللعنة، لقد تأخرت، أردت ذلك
 للاحتفال بليلتي الأخيرة في باريس

1247
01:45:47,850 --> 01:45:52,667
عندما ينتهي الأمر، سوف ينتهي
 ماذا تريد أن تفعل

1248
01:45:52,773 --> 01:45:55,858
إذا بقيت على قيد الحياة
سوف تنجو

1249
01:45:55,858 --> 01:45:58,925
كما أنا، كلانا 
نحن محترفون

1250
01:45:58,925 --> 01:46:03,261
حسنًا، في هذه الحالة، سأواصل العمل 
الذي أحب أكثر

1251
01:46:03,661 --> 01:46:05,830
ما هذا

1252
01:46:05,830 --> 01:46:08,353
النظر إلى الأشياء الجميلة

1253
01:46:17,383 --> 01:46:20,887
هل سبق لك أن ذهبت إلى السويد؟

1254
01:46:22,165 --> 01:46:23,791
لا فائدة

1255
01:46:26,543 --> 01:46:28,696
يمكننا أن نحاول ذلك

1256
01:46:31,882 --> 01:46:32,742
أوه

1257
01:46:32,842 --> 01:46:35,511
هل نحن متشابهون جدًا؟

1258
01:46:35,511 --> 01:46:37,722
دعنا نقول فقط

1259
01:46:37,722 --> 01:46:40,266
نحن متشابهون جدا

1260
01:46:55,074 --> 01:46:56,193
شتاينهاغر هنا

1261
01:46:56,293 --> 01:46:57,995
هل أنت قرد يا سيدي؟
ماذا

1262
01:46:58,295 --> 01:47:01,706
لا يمكننا الرقص أنا لا أحب ذلك عندما 
إنه يراقبنا

1263
01:47:12,391 --> 01:47:14,518
الجدول؟
لا، لا

1264
01:47:14,518 --> 01:47:16,245
آه

1265
01:47:16,345 --> 01:47:17,047
جذابة

1266
01:47:17,756 --> 01:47:18,607
جذابة

1267
01:47:19,032 --> 01:47:21,302
عندما أراك مرة أخرى 
يجعلني أشعر بالشباب

1268
01:47:21,327 --> 01:47:22,761
أولا عليك أن تكسب القلب

1269
01:47:22,761 --> 01:47:25,222
فرنسا

1270
01:47:25,222 --> 01:47:27,683
هل هذه هي المرة الأخيرة التي سنكون فيها معًا؟

1271
01:47:28,083 --> 01:47:29,830
لقد جئت في وقت مبكر قليلا بالنسبة لي

1272
01:47:29,855 --> 01:47:32,815
إنهم قلقون في المطار 
ولم يأت فون جرونن

1273
01:47:33,215 --> 01:47:35,466
هل تعرف أين هو؟

1274
01:47:36,717 --> 01:47:38,844
هيا

1275
01:47:42,640 --> 01:47:47,019
هل أنت قادم
لقد كان لدي الكثير من الوداع في وقتي

1276
01:47:50,089 --> 01:47:51,458
اشتقت لك هيلجا

1277
01:47:53,443 --> 01:47:56,323
من الجميل أن ترى أنك لا تزال تتذكر اسمي

1278
01:47:56,823 --> 01:47:58,449
أنا أفتقدك

1279
01:48:02,537 --> 01:48:05,673
فقط اذهب، سأشرب المزيد من النبيذ

1280
01:48:28,812 --> 01:48:30,790
يا كلير، لقد كنت قلقة عليك

1281
01:48:30,890 --> 01:48:32,560
فكرت في إرسالك إلى الجبهة الروسية

1282
01:48:32,585 --> 01:48:34,806
لو كنت مكانك، لقلقت أكثر على نفسي

1283
01:48:34,831 --> 01:48:36,145
أوه، لم أكن أعلم أنه مهم بالنسبة لك

1284
01:48:36,521 --> 01:48:39,522
أيها العقيد، يقولون أن الضباب قريب 
يمكن بمجرد أن تكون مستعدا

1285
01:48:39,547 --> 01:48:40,609
نعم نحن قادمون

1286
01:48:40,609 --> 01:48:42,484
ويجب أن أقول أنني أتمنى أن أرى المطر

1287
01:48:42,509 --> 01:48:43,871
نحن كذلك
الاهتمام، الاهتمام

1288
01:48:43,871 --> 01:48:46,040
هذا اعلان مهم

1289
01:48:46,040 --> 01:48:47,457
بيشوا بخير

1290
01:48:47,482 --> 01:48:51,162
بيشوا لم يمت، على عكس ما كان عليه قبل دقائق قليلة 
لقد أبلغ الخونة ألمانيا...يا إلهي

1291
01:48:51,162 --> 01:48:54,323
إنهم راديو شتوتغارت باسم 
المحتلة بشكل غير قانوني

1292
01:48:54,423 --> 01:48:59,512
من قبل بعض كبار الضباط الخائنين للبيشوا
 لقد تم اغتيال جلالتنا

1293
01:48:59,512 --> 01:49:03,307
ولكن في أقل من ساعة، البيشوا نفسه من هذا 
سوف تتحدث محطة الراديو معك

1294
01:49:03,307 --> 01:49:05,719
البقاء مع هذه المحطة

1295
01:49:10,156 --> 01:49:12,431
الآن أعتقد أن رحلتي ألغيت

1296
01:49:12,456 --> 01:49:14,578
لا حاجة لإلغاء الخروج

1297
01:49:14,578 --> 01:49:16,006
على غرومان أن ينتظر

1298
01:49:17,956 --> 01:49:22,436
لا تقلق، فكر بشكل صحيح، لقد سمعت 
ماذا قال الطيار؟

1299
01:49:22,836 --> 01:49:24,481
صحيح أن مهمة غرومان ملحة

1300
01:49:24,506 --> 01:49:27,692
لا أعلم، هذه المجموعة من الخونة القذرين 
لماذا يجب أن يثيروا إعجابك؟

1301
01:49:27,692 --> 01:49:30,420
هيا، السيارات تنتظر

1302
01:49:36,275 --> 01:49:38,687
كن مستعدًا لأرسل لك

1303
01:49:43,783 --> 01:49:49,038
اعتن بنفسك يا شتاينهاجر. لا أريد 
سأعود وأرى أنك في عداد المفقودين

1304
01:49:49,038 --> 01:49:52,543
أنت تمزح دائمًا يا فرنسا، أنت تمزح دائمًا

1305
01:49:52,543 --> 01:49:56,930
فرنسا: هناك شيء يجب أن أسألك عنه، أليس كذلك؟

1306
01:50:13,414 --> 01:50:15,541
أعرف، سمعت

1307
01:50:15,541 --> 01:50:17,918
من قبل؟
منك الراديو

1308
01:50:17,918 --> 01:50:19,681
نحن محكومون

1309
01:50:19,706 --> 01:50:24,967
عندما لا يستطيع نبلاء الجيش الألماني حتى 
تفجير غرفة في وقت معين

1310
01:50:24,967 --> 01:50:27,054
لدينا الحق في الفشل

1311
01:50:33,877 --> 01:50:36,004
نعم، شكرا، شكرا، لاحقا

1312
01:51:30,203 --> 01:51:33,226
العقيد فون جرونين، أنت رهن الاعتقال

1313
01:51:33,332 --> 01:51:35,918
انا ضد الاعتقال 
أنا أقاوم يا شتاينهاغر

1314
01:51:37,668 --> 01:51:40,213
هل تقاوم سيدي؟

1315
01:51:43,466 --> 01:51:45,760
أنت تعرف ما هي التعليمات

1316
01:51:45,760 --> 01:51:47,887
إذا أقاوم

1317
01:51:55,238 --> 01:51:58,540
آمرك بتنفيذ أوامرك

1318
01:52:31,358 --> 01:52:33,486
لم يكن من الضروري

1319
01:52:35,820 --> 01:52:38,832
شخص آخر كان يفعل هذا من أجلنا

1320
01:52:53,247 --> 01:52:57,251
الاستطلاع الجوي غير موجود عمليا 
ولكن بفضل الأمان الخاص بك

1321
01:52:57,251 --> 01:53:00,231
القيادة العليا الألمانية ليس لديها أي فكرة 
أين يهبطون؟

1322
01:53:00,256 --> 01:53:02,832
أو كيف تؤثر على الشعب البريطاني

1323
01:53:03,758 --> 01:53:07,887
مهمتي هي تقديم تقارير دقيقة عن الوقت
 ومكان كل انفجار

1324
01:53:07,887 --> 01:53:10,591
حتى يتمكنوا من تصحيح هدفهم 
ووضع العبء الأكبر على لندن

1325
01:53:10,591 --> 01:53:14,720
تقصد أنهم لا يعرفون
 ما هو الوقت السيئ الذي قدموه لنا؟

1326
01:53:14,720 --> 01:53:19,892
حسنًا أيها السادة، اتركوا الناس في الغرفة الخلفية
 دعونا نتصل ونخطط معًا

1327
01:53:19,892 --> 01:53:25,022
يمكننا تقديم معلومات للألمان وفي نفس الوقت 
دعونا تحويل جميع أسلحتهم السرية

1328
01:53:25,022 --> 01:53:29,777
الساعة 15:00 خمس قنابل بدرجة حرارة 51 تحت الصفر
 و15 دقيقة شمالا

1329
01:53:29,777 --> 01:53:32,071
درجة الصفر 10 دقائق غرباً

1330
01:53:32,071 --> 01:53:35,534
سيتم خداعك لترجمة المعلومات

1331
01:53:35,534 --> 01:53:39,121
القراءة الخاطئة هي -51 درجة و7 دقائق شمالاً

1332
01:53:39,121 --> 01:53:41,330
درجة الصفر و5 دقائق غربًا

1333
01:53:42,790 --> 01:53:46,037
عليه أن يخدعهم الآن
 ضع هذا على الشاشة

1334
01:53:49,256 --> 01:53:50,682
من فضلك

1335
01:53:52,784 --> 01:53:56,605
مساء الخير
 مساء الخير يا سيدي، كل شيء على ما يرام

1336
01:53:59,024 --> 01:54:01,653
كيف حال باركر؟

1337
01:54:01,653 --> 01:54:04,613
أعتقد أننا نحلها يا سيدي

1338
01:54:04,613 --> 01:54:08,325
ويبدو أن القنابل تتجه تدريجياً نحو الشمال

1339
01:54:43,675 --> 01:54:45,804
سميسون 37

1340
01:54:45,804 --> 01:54:47,872
نموذج جميل

1341
01:54:48,472 --> 01:54:51,892
كنت بحاجة إلى ثلاث دقائق 
لفتحه

1342
01:54:51,892 --> 01:54:55,771
لقد كانت عند القدماء، والآن تم العفو عنها
 لقد استقبلت نفسك

1343
01:54:55,771 --> 01:54:57,848
من الأفضل أن تحتفظ به

1344
01:55:03,112 --> 01:55:07,326
هل كانت مهمتك سرقة مالينو ومكتب بريد بروملي؟

1345
01:55:07,326 --> 01:55:08,420
مهلا، أين قضايا السرقة الخاصة بي؟

1346
01:55:09,719 --> 01:55:11,013
لا يوجد شيء هنا

1347
01:55:11,238 --> 01:55:13,022
وهذا لا يجعل العفو قانونيا

1348
01:55:13,049 --> 01:55:14,060
هذا قانوني

1349
01:55:14,184 --> 01:55:17,788
اقرأ أي شيء قبل عام 1945
ويتضمن ذلك أنك طاهر

1350
01:55:18,287 --> 01:55:19,497
من الأفضل أن يكون

1351
01:55:19,697 --> 01:55:21,943
الآن بعد أن انتهى كل شيء
 أستطيع أن أقول شيئا آخر

1352
01:55:22,743 --> 01:55:26,397
التاريخ الجنائي، قضيتك في الانفجار تم تفجيرها

1353
01:55:26,722 --> 01:55:28,072
ماذا أقول مرة أخرى

1354
01:55:28,072 --> 01:55:33,578
سقطت قنبلة على مكتب التسجيل
 تم مسح كل شيء من الألف إلى الياء

1355
01:55:35,164 --> 01:55:38,008
تقصد قبل ذلك 
الهبوط هنا لأول مرة؟

1356
01:55:38,508 --> 01:55:40,677
تقصد أنني فعلت كل هذه الأشياء

1357
01:55:40,677 --> 01:55:43,221
لقد خاطرت بحياتي

1358
01:55:44,590 --> 01:55:46,390
لماذا خلطت كل شيء؟

1359
01:55:46,515 --> 01:55:47,752
قل إيدي
حسنًا

1360
01:55:47,852 --> 01:55:51,482
أخبرنا شيئًا، في أي جانب أنت حقًا؟

1361
01:55:52,682 --> 01:55:54,775
تقصد أنك لا تعرف؟